Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jessen-petersen obećao je osobni angažman u mobilizaciji potpore donatora za proces povratka.
jessen-petersen s-a angajat să se implice personal în mobilizarea sprijinului donatorilor pentru procesul de repatriere.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uspostavljena od strane središta za promicanje građanskog društva, u suradnji s nevladinim udrugama i skupinama građana iz cijele zemlje, organizacija teži jačanju građanskih aktivnosti i nevladina sektora, i mobilizaciji građana da političare drže odgovornim za rješavanje stvarnih, životnih problema.
Înfiinţată de centrul pentru promovarea societăţii civile, în cooperare cu ong-uri şi grupări cetăţeneşti din întreaga ţară, aceasta caută să consolideze activităţile civice şi sectorul non-guvernamental şi să mobilizeze oamenii pentru a trage la răspundere politicienii şi a le cere să rezolve probleme reale de zi cu zi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odgovarajući na pitanje koje je u parlamentu iznio karatzaferis, koji je citirao tiskovna izvješća o navodnoj "mobilizaciji muslimanskih ekstremističkih krugova u ateni", papandreou je rekao kako "odsustvo mjesta za bogoslužje rezultira stvaranjem poluilegalnih prostora ili prinuđuje vjernike da vrše bogoslužje na otvorenom, čime nešto što bi trebalo biti normalno događanje počinje nalikovati na pobunu ili prosvjed", kako navodi ana.
răspunzând la o întrebare ridicată în parlament de karatzaferis, care a citat rapoarte de presă despre o presupusă "mobilizare a cercurilor musulmane extremiste în atena", papandreou a afirmat că "absenţa lăcaşurilor de cult duce la crearea de spaţii semi-ilegale sau îi obligă pe credincioşi să îşi practice religia în aer liber, ceea ce face ca un eveniment normal să pară a fi o revoltă sau un protest", citează ana.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible