Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"pozivajući se na obavještajne izvještaje, ove su novine objavile da neorganizirane policijske snage i nefunkcioniranje morskih patrola ometaju nastojanja na jamčenju sigurnosti tisućama sportaša i gledatelja koji se očekuju u ateni za manje od godinu dana.
citând rapoartele serviciilor de informaţii, ziarul a afirmat că dezorganizarea forţelor de poliţie şi deficienţele patrulelor maritime au obstrucţionat eforturile de asigurare a securităţii pentru miile de sportivi şi spectatori aşteptaţi să sosească la atena în mai puţin de un an.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"izvješće točno pokazuje fazu u kojoj se institucija [ani] nalazi, odnosno njezino nefunkcioniranje", istaknuo je u priopćenju potpredsjednik državne agencije za integritet (ani) catalin macovei.
"raportul arată exact faza în care se află instituţia [ani], şi anume că nu funcţionează", a declarat vicepreşedintele agenţiei naţionale pentru integritate (ani), cătălin macovei.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible