Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jedanaest mjesta pripalo je republikanskoj stranci, tri uniji za ljudska prava, a sedam socijaldemokratima.
unsprezece locuri vor fi deţinute de partidul republican, trei de uniunea drepturilor omului şi şapte de social-democraţi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao konzervativna stranka, nova hrvatska vladajuća stranka politički je bliža američkoj republikanskoj stranci no demokratima, ističu analitičari.
ca partid conservator, noul partid de guvernământ al croaţiei este din punct de vedere politic mai apropiat de republicanii americani decât de democraţi, declară analiştii.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, stručnjaci taj trend ne smatraju odmakom od kemalističke ideologije države, koja se u ranoj republikanskoj eri nastojala distancirati od otomanske prošlosti.
cu toate acestea, experţii nu văd acest curent ca o mişcare de îndepărtare de la ideologia kemalistă a unui stat care a căutat să se rupă de trecutul otoman, la începutul erei republicane.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, politički preustroj u republikanskoj narodnoj stranci (chp) u proteklih godinu dana možda promijeni takav trend.
cu toate acestea, transformarea politică a partidului popular republican (chp) din ultimul an ar putea schimba această tendinţă.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao konzervativna stranka, nova hrvatska vladajuća stranka politički je bliza američkoj republikanskoj stranci no demokratima, ističu analitičari. integracija u eu mogla bi predstavljati teze pitanje za hrvatsku.
ca partid conservator, noul partid de guvernământ al croaţiei este din punct de vedere politic mai apropiat de republicanii americani decât de democraţi, declară analiştii. integrarea în ue ar putea fi o chestiune şi mai dificilă pentru croaţia.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talatova stranka osvojila dva mjesta u parlamentu sjevernog cipra, međutim izgubila utrku za gradonačelnika lefkosie 26/06/2006 nikozia, cipar -- izbori održani u nedjelju (25. lipanj) u sjevernom cipru koji se nalazi pod upravom ciparskih turaka donijeli su republikanskoj turskoj stranci predsjednika mehmeta ali talata dva dodatna mjesta u parlamentu.
partidul lui talat câştigă două locuri în parlamentul ciprului de nord, dar pierde cursa pentru postul de primar al oraşului lefkosia 26/06/2006 nicosia, cipru -- alegerile de duminică (25 iunie) din ciprul de nord, condus de turci, au adus partidului republican turc al preşedintelui mehmet ali talat încă două locuri de parlamentar.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: