De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dani
Дней
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dani u mjesecu
Дни месяца
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šalje dani signal danom procesuname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polje za pretragu za dani upravitelj pokretanjaname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promijeni procesorski udio (nice) za dani procesname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad se navrie dani njegove slube, otiðe kuæi.
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promijeni kako su određeni prioriteti čitanja i pisanja za dani procesname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dani uređaj '$device' nije podržan (arg 1)
Нет ответа от устройства.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"po meni ti se umnoavaju dani i mnoe ti se godine ivota.
потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doæi æe veæ dani kad æe im se ugrabiti zaruènik i tada æe postiti u onaj dan!"
но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kad su se navrili dani da bude uznesen, krenu isus sa svom odluènoæu prema jeruzalemu.
Когда же приближались дни взятия Его от мира , Он восхотел идти в Иерусалим;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ginem i vjeèno ivjet neæu; pusti me, tek dah su dani moji!
Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doæi æe veæ dani: kad im se ugrabi zaruènik, tada æe postiti, u one dane!"
Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gle, dolaze dani kad æu odsjeæi miicu tvoju i miicu doma oca tvojega, tako da vie neæe biti starca u tvom domu.
Вот, наступают дни, в которые Я подсеку мышцу твою и мышцу дома отца твоего, так что не будет старца в доме твоем;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dani za prikazivanje u pogledu sljedeÄih- n- dana: @ item: inlistbox
ÐоказÑваÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñи в пÑоÑмоÑÑе днÑ, недели и меÑÑÑа
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da vai dani i dani vaih sinova u zemlji za koju se jahve zakleo vaim ocima da æe im je dati - budu brojni kao dani nebesa nad zemljom.
дабы столько же много было дней ваших и дней детейваших на той земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо будет над землею.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ena imadne krvarenje dulje vremena izvan svoga mjeseènog pranja, ili ako se njezino mjeseèno pranje produuje, neka se smatra neèistom sve vrijeme krvarenja kao da su dani njezina mjeseènog pranja.
Если у женщины течет кровь многие дни не во время очищения ее, или если она имеет истечение долее обыкновенного очищения ее, то во все время истечения нечистоты ее, подобно как в продолжение очищения своего, она нечиста;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # otvara prozor koristeći dani profil. # 'profile' je datoteka unutar ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je opcioni url koji se otvara.
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # Открывает окно, используя заданный профиль. # 'profile' находится в ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' - это необязательный параметр - url, который вы хотите открыть.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: