Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trijem je sezao do vanjskoga predvorja. na polustupovima s ove i one strane bijahu palme. stubite imae osam stuba.
Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним – ввосемь ступеней.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trijem im se pruao prema vanjskom predvorju. na njihovim polustupovima s ove i s one strane bijahu palme. stubite im imae osam stuba.
Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны; подъем к ним – в восемь ступеней.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na klijetima i njihovim dovracima, s unutranje strane sve uokolo, a tako i u trijemu, bijahu prozori s reetkama. takvi su prozori bili iznutra, sve naokolo, a na polustupovima palme.
Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах – пальмы.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: