Usted buscó: stvoritelja (Croata - Ruso)

izdaleka æu svoje iznijet' znanje da stvoritelja svojega opravdam.
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,

tko tlaèi siromaha huli na stvoritelja, a èasti ga tko je milostiv ubogomu.
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga stvoritelja!
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

blagoslovi ga govoreæi: "od boga svevišnjega, stvoritelja neba i zemlje, neka je abramu blagoslov!
и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

oni što su istinu - boga zamijenili lažju, èastili i štovali stvorenje umjesto stvoritelja, koji je blagoslovljen u vjekove. amen.
Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.

i sjeæaj se svoga stvoritelja u danima svoje mladosti prije nego doðu zli dani i prispiju godine kad æeš reæi: "ne mile mi se."
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: „нет мне удовольствия в них!"

zaboravio si jahvu, svoga stvoritelja, koji razastrije nebesa i koji zemlju utemelji; sveudilj strepiš, svaki dan, od tlaèiteljeve jarosti. kao da je pregnuo da te uništi. ali gdje je sad jarost tlaèiteljeva?
и забываешь Господа, Творца своего, распростершего небеса иосновавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?