Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prikaži znakove
Показать идентификаторы
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interpretiraj ansi posebne znakove
Интерпретировать коды ansi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korisničko ime ima nedozvoljene znakove
Имя пользователя содержит недопустимые символы
Última actualización: 2011-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne poklapaj ovdje navedene znakove
Кроме символов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadrži znakove koji nisu dopušteni na traženoj lokaciji.
содержит символы, недопустимые в позиции, где они обнаружены.
Última actualización: 2009-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokle æu gledati bojne znakove, sluati pozive roga?
Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možete koristiti specijalne zamjenske znakove i ";" za odvajanje višestrukih naziva
Вы можете использовать шаблоны и ";" для разделения нескольких имён
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
velike kunje to su ih vidjele tvoje oèi, silne znakove i èudesa!
И созвал Моисей всех сынов Израилевых и сказал им: вы видели все, что сделал Господь пред глазами вашими в земле Египетской с фараоном и всеми рабами его и всею землею его;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adresa e-pošte sadrži naredbene znakove. Želite li pokrenuti naredbu?
Адрес электронной почты содержит управляющие символы. Выполнить команду?
Última actualización: 2009-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja æu uèiniti da otvrdne srce faraonu i umnoit æu znakove i èudesa u zemlji egipatskoj.
но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubaci novu liniju koja uključuje uvodne znakove trenutne linije, a koji nisu slova ili brojevi.
Вставить новую строку и вставить в её начало все начальные пробельные символы, как на текущей строке.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. možete ga izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove.
Этот текст иллюстрирует текущие параметры. Измените его, чтобы проверить корректность показа специальных символов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na nae je oèi jahve uèinio velike i strane znakove i èudesa protiv egipta, protiv faraona i protiv svega doma njegova,
и явил Господь знамения и чудеса великие и казни над Египтом, надфараоном и над всем домом его пред глазами нашими;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uključite ovu opciju ako želite da outlook( tm) razumije imena privitaka koja sadrže ne- engleske znakove
Включите этот режим, чтобы outlook( tm) понимал имена вложений, содержащих кириллические символы
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikacijski niz znakova. korisite samo alfanumeriÄke znakove bez praznina. niz znakova __ root __ je rezerviran za interrnu upotrebu.
СÑÑока иденÑиÑикаÑии. ÐÑполÑзÑйÑе ÑолÑко бÑÐºÐ²Ñ Ð¸ ÑиÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑобелов. СÑÑока __ root __ заÑезеÑвиÑована Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑÑÑеннего иÑполÑзованиÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati obrub za ikone na lijevoj strani. obrub za ikone pokazuje npr. znakove oznaka.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой закладок по левой стороне окна. Эта полоса используется для установки закладок.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreška: adresa usluge nije valjana. odaberite adresu koja ne sadrži nikakve posebne znakove poput: /?#[]@!$&'()*+,;:
Ошибка: Некорректный адрес сервиса. Выберите адрес, не содержащий никаких специальных символов, таких, как /?#[]@!$&'()*+,;:
Última actualización: 2011-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ujutro: 'danas æe nevrijeme, nebo se tamno zacrvenjelo.' lice neba znadete rasuditi, a znakove vremena ne znate.
и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako je podržana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje će pritisnuta tipka početi generirati znakove. opcija 'stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova.
Если поддерживается, этот параметр позволяет установить задержку, после которой нажатая клавиша начинает генерировать коды. Параметр « Частота » определяет частоту автоповтора.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreška: navedno korisničko ime nije točno. odaberite korisničko ime koje ne sadrži nikakve posebne znakove poput: _ + . @ / ? &.
Ошибка: Указанное имя пользователя не корректно. Имя пользователя не должно содержать специальных символов, таких как: _ + . @ / ? &.
Última actualización: 2011-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible