De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
djelomično
Делимична
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
djelomično maglovitoweather condition
д› јелимична маглаweather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
označi djelomično uploadane datoteke.
Означи д› јелимично окачене фајлове
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
označi & djelomično uploadane datoteke.
Означи & делимично окачене фајлове
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
djelomično maglovito u bliziniweather condition
д› јелимична магла у близиниweather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te tarife su kasnije djelomično smanjene.
te carine su kasnije delimično smanjene.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dvije tvrtke traže djelomično financiranje od eu.
dve kompanije traže delimično finansiranje od eu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sredstva će djelomično biti namijenjena izgradnji auto-cesta.
sredstva će delimično biti namenjena izgradnji auto-puteva.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sredstva će djelomično biti iskorištena za modernizaciju državne uprave.
sredstva će delimično biti iskorištena za modernizaciju državne administracije.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sve balkanske zemlje pripadaju "djelomično slobodnoj" skupini.
sve balkanske zemlje pripadaju "delimično slobodnoj" grupi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sve ostale balkanske zemlje ocijenjene su kao "djelomično slobodne".
sve druge balkanske zemlje ocenjene su kao "delimično slobodne".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dom zasnovano na (razina 1, djelomično razina 2) html 4. 01
ДОМ (ниво 1, д› јелимично ниво 2) заснован на ХТМЛ‑ у 4. 01
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zgrada teatra djelomično je uništena u požaru koji je izbio prošlog mjeseca.
zgrada teatra delimično je uništena u požaru koji je izbio prošlog meseca.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
umjesto krova, bit će postavljene tende koje će djelomično prekriti dio oko bazena.
umesto krova, biće postavljene tende koje će delimično pokrivati bazen.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo traži od arapskih država diplomatsko priznavanje, djelomično i dokazivanjem kulturnog nasljeđa.
kosovo traži od arapskih država diplomatsko priznavanje, delimično i dokazivanjem kulturnog afiniteta.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministarstvo unutarnjih poslova reklo je kako je zakon djelomično proveden, ali najvažniji aspekti nisu.
ministarstvo unutrašnjih poslova reklo je da se zakon delimično sprovodi, ali ne i njegovi najvažniji aspekti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, međunarodni promatrači priopćili su kako su izbori samo djelomično bili u skladu s demokratskim normama.
međutim, međunarodni posmatrači su rekli da su izbori samo delimično bili u skladu sa demokratskim normama.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crkva svete anastazije u selu lesok ponovno je otvorena za vjerske obrede, djelomično zahvaljujući pomoći eu.
crkva svete anastazije u selu lešok ponovo je otvorena za verske službe, delimično zahvaljujući pomoći eu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?
Ова БитТорент архива није потпуно преузета. Желите ли да обришете делимично преузете податке и торент фајл?
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prema riječima međunarodnih promatrača, izbori su "samo djelomično" bili u skladu s međunarodnim standardima.
prema rečima međunarodnih posmatrača, izbori su «samo delimično» bili u skladu sa međunarodnim standardima.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible