Usted buscó: jedinstveni (Croata - Serbio)

jedinstveni id procesa određuje ovaj proces.
Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.

vakifli duguje svoj jedinstveni opstanak kombinaciji hrabrosti i sreće.
vakifli duguje svoj jedinstveni opstanak kombinaciji hrabrosti i sreće.

jedinstveni je državni proračun obrane stupio na snagu 1. siječnja 2006.
jedinstveni državni budžet odbrane stupio je na snagu 1. januara 2006.

stručnjaci predviđaju kako će jedinstveni europski sustav viskog školstva biti dovršen sljedeće godine.
eksperti predviđaju da će jedinstveni evropski sistem visokog obrazovanja biti dovršen sledeće godine.

bosna i hercegovina imaju jedinstvenu političku strukturu, s kojom dolaze i jedinstveni problemi.
bosna i hercegovina ima jedinstvenu političku strukturu, ali i jedinstvene probleme.

jedinstveni mirovinski sustav osmišljen je kako bi spriječio dvostruko isplaćivanje kroz različite organizacije socijalnog osiguranja.
jedinstveni penzioni sistem koncipiran je tako da sprečava dupliranje isplata od strane različitih organizacija socijalne zaštite.

bile su izložene vaze, brdovi, nakit, tabakere za cigarete i ostali jedinstveni filigranski predmeti.
bili su izloženi vaze, brodovi, nakit, tabakere za cigarete i drugi jedinstveni filigranski predmeti.

jedinstveni obrazovni prostor omogućit će studentima slobodno kretanje i nastavak školovanja na bilo kojem sveučilištu unutar bolonjskog sustava.
jedinstveni obrazovni prostor omogućiće studentima da se slobodno kreću nastavljajući da završavaju obrazovanje na bilo kojem univerzitetu unutar bolonjskog sistema.

uz te mjere, nastoji se i na ujedinjavanju svih turskih političkih stranaka i nevladinih organizacija u jedinstveni front protiv terorizma.
pored tih mera, ulažu se napori za okupljanje svih turskih političkih stranaka, kao i nevladinih organizacija i medija, u jedinstveni front protiv terorizma.

ipak, daleko najspektakularniji izvođači su kukeri (pantomimičari), koji izvode jedinstveni bugarski tradicionalni ritual.
ipak, najspektakularniji izvođači jednog jedinstvenog bugarskog tradicionalnog rituala su kukeri (pantomimičari).

dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj. pobrinite se da je vaša mreža postavljena bez konflikata među imenima korištenima od windows i unix razrješavanja imena.
Дато име се не може протумачити као јединствени сервер. Пров› јерите да у вашим мрежним подешавањима нема сукобљених имена, према начинима разрешавања ~@ ¦Виндоуза¦windowsa¦ и ~@ ¦Уникса¦unixa¦.

klijentska potvrda vas identificira na jedinstveni način tijekom transakcija.\n\nŽelite li instalirati ovu klijentsku potvrdu?
Корисничка потврда Вас једнозначно одређује током преноса.\n\nИнсталирати ову потврду?

nakon pet godina zastoja, bosna i hercegovina uspostavila je jedinstveni, međuetnički institut za nestale osobe u cilju ubrzanja napora na identifikaciji žrtava i kretanja prema pomirenju.
nakon petogodišnjeg zastoja, bosna i hercegovina je uspostavila jedinstveni, višeetnički institut za nestala lica sa ciljem da ubrza napore za identifikovanje žrtava i krene ka pomirenju.

državna je kontrola zajamčena kroz jedinstveni zapovjedni lanac koji polazi od predsjedništva bih, ka ministru obrane, združenom stožeru, te najzad do zapovjednika operativnih i logističkih zapovjedništava.
kontrola država obezbeđuje se putem jedinstvenog lanca komanda koji vodi od predsedništva bih do ministarstva odbrane, zatim do generalštaba, pa sve do komandanata operativnih i komandi podrške.

bit će obavljena standardizacija smještajnih kapaciteta i načina komunikacije, kao i opreme i naoružanja snaga za posebne zadatke vojske i ministarstva unutarnjih poslova, kako bi se izbjeglo preklapanje i uspostavili jedinstveni standardi osobnih dohodaka.
takođe će biti obavljena standardizacija smeštajnih kapaciteta i načina komunikacije, kao i opreme i naoružanja snaga za specijalne namene vojske i ministarstva unutrašnjih poslova, kako bi se izbegli viškovi i ustanovili zajednički standardi ličnih dohodaka.

inicijativa regionalnog jugoistočnog energetskog tržišta nastoji uspostaviti jedinstveni regulatorni sustav za energiju na balkanu kako bi se nacionalna legislativa zemalja članica uskladila s energetskom legislativom eu. [eu]
inicijativa za regionalno energetsko tržište jugoistočne evrope ima za cilj stvaranje jedinstvenog regulatornog prostora za pitanja energetike na balkanu da bi se nacionalni zakoni zemalja članica uskladili sa evropskim zakonima u domenu energetike.

"mislim kako trebamo imati naš vlastiti [jedinstveni] identitet", rekao je jashar morina, učitelj nastanjen u prištini.
"mislim da bi trebalo da imamo sopstveni identitet", kaže jašar morina, učitelj iz prištine.

"makedonija je uvela jedinstveni porez na prihod i korporativni porez od 10 posto te ukinula porez na kapitalnu dobit, što je čini jednim od najkonkurentnijih poslovnih okruženja u europi", izjavio je za setimes terry miller, ravnatelj središta za međunarodnu trgovinu i gospodarstvo zaklade heritage.
"makedonija je uvela jedinstveni porez na prihod i korporativni porez od 10 odsto, a ukinula je porez na kapitalnu dobit, što je čini jednom od najkonkurentnijih poslovnih sredina u evropi", izjavio je za setimes direktor centra za međunarodnu trgovinu i ekonomiju heritidž fondacije teri miler.