Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hram ili crkva krista spasitelja
hram ili crkva hrista spasioca
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi pak ne nauèiste tako krista,
ali vi tako ne poznaste hrista;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poèetak evanðelja isusa krista sina bojega.
poèetak jevandjelja isusa hrista sina bojeg.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
medju kojima ste i vi pozvani isusu hristu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sirijski je dijalekt aramejskog, jezika isusa krista.
sirjački je dijalekat aramejskog, jezika isusa hrista.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
milost gospodina naega isusa krista sa svima vama!
blagodat gospoda naeg isusa hrista sa svima vama. amin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer svi trae svoje, a ne ono to je isusa krista.
jer svi trae ta je njihovo, a ne ta je hrista isusa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makedonski arheolozi iskopali statuu iz drugog stoljeća prije krista
makedonski arheolozi iskopali skulpturu iz drugog veka pre nove ere
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hram ili crkva krista spasitelja nalazi se u središtu banja luke.
hram ili crkva hrista spasioca nalazi se u centru banja luke.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali to mi god bijae dobitak, to poradi krista smatram gubitkom.
no ta mi bee dobitak ono primih za tetu hrista radi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi propovijedamo krista raspetoga: idovima sablazan, poganima ludost,
a mi propovedamo hrista razapetog, jevrejima, dakle, sablazan a grcima bezumlje;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milost vam i mir od boga, oca naega, i gospodina isusa krista!
blagodat vam i mir od boga oca naeg i gospoda isusa hrista.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
istraživanja pokazuju kako groblje datira iz četvrtog ili trećeg stoljeća prije krista.
istraživanja pokazuju da groblje datira iz četvrtog ili trećeg veka pre hrista.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dva stručnjaka su potvrdila da ova relikvija datira iz 5. ili 4 stoljeća prije krista.
dva eksperta su potvrdila da ova relikvija datira iz 5. ili 4. veka pre hrista.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grobnica datira iz trećeg stoljeća prije krista i vjeruje se kako je dio većeg groblja.
grobnica datira iz trećeg veka pre hrista i veruje se da je deo većeg groblja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na novčićima je na jednoj stranici lik svetog marka, a na drugoj lik krista na prijestolju.
na novčićima je na jednoj strani lik svetog marka, a na drugoj lik hrista na prestolu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarski arheolog georgi kitov drži antičku tračansku masku koja datira iz 4. stoljeća prije krista.
bugarski arheolog georgi kitov drži drevnu tračansku masku koja datira iz 4. veka pre naše ere.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u istočnim crkvama, praznikom se obilježava krštenje krista u rijeci jordan od strane svetog jovana krstitelja.
u istočnim crkvama tim praznikom se obeležava krštenje hrista u reci jordan od strane svetog jovana krstitelja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako vam tada tko rekne: 'evo krista ovdje! eno ondje!' - ne vjerujte.
tada ako vam ko reèe: evo ovde je hristos, ili: eno onde, ne verujte.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: