Usted buscó: lica (Croata - Serbio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Serbio

Información

Croata

lica:

Serbio

Брзоgame speed

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Croata

urednik lica

Serbio

уређивач лица

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

vozač je pobjegao s lica mjesta.

Serbio

vozač je pobegao sa lica mesta.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

& spremi kopiju prilagođenog lica za buduću upotrebu

Serbio

& Сачувај за убудуће у фасциклу посебних лица

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

i uhvati ga i poljubi i reèe mu bezobrazna lica:

Serbio

i uhvati ga, i poljubi ga, i bezobrazno reèe mu:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

kamo da idem od duha tvojega i kamo da od tvog lica pobjegnem?

Serbio

kuda bih otišao od duha tvog, i od lica tvog kuda bih pobegao?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

vratili ste osmjeh na lica ove djece", kazao je.

Serbio

vratili ste osmeh na lica ove dece“, rekao je on.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

kada je izišao van, ubili su ga i automobilom pobjegli s lica mjesta.

Serbio

kada je izašao, ubili su ga i odvezli se u nepoznatom pravcu.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

kad je mojsije završio razgovor s njima, prevuèe preko svoga lica koprenu.

Serbio

a kad im mojsije izgovori, zastre lice svoje pokrivalom.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

blago narodu viènu svetom klicanju, on hodi u sjaju lica tvojega, jahve,

Serbio

imenom se tvojim raduju sav dan, i pravdom tvojom uzvišuju se.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

iako će sadašnji gradonačelnik nastaviti voditi zagreb, ostali hrvatski gradovi imat će neka nova lica na vrhu.

Serbio

mada će sadašnji gradonačelnik nastaviti da vodi zagreb, drugi hrvatski gradovi imaće neka nova lica na vrhu.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

dovođenje novih lica, kako bi se predstavili novi kandidati na područjima na kojima je pasok manje popularan.

Serbio

uvođenje novih lica u politiku i novih kandidata u oblastima gde je pasok manje popularan.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

"da, sve æu zbrisati s lica zemlje" - rijeè je jahvina!

Serbio

sve æu uzeti sa zemlje, govori gospod;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

međutim, kad sam došla, ugledala sam tri uplašene djevojke koje su još uvijek plakale, lica umrljanih maskarom.

Serbio

međutim, kada sam stigla tamo, zatekla sam tri uplašene i uplakane devojčice, sa licem još umazanim od maskare.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

"to je bilo važno budući da su svi vidjeli prava lica ljudi za koje su glasovali", rekao je.

Serbio

"ipak, snimak je važan jer su svi videli pravo lice ljudi za koje su glasali", kaže on.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

dugometražni film "lica smokvina drveta" japanske glumice i redateljice kaori momoi osvojio je glavnu nagradu međunarodnog udruženja filmskih kritičara.

Serbio

dugometražni film "lica smokvinog drveta" japanske glumice i režiserke kaori momoi osvojio je glavnu nagradu međunarodne federacije filmskih kritičara.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

"lica bez maski 2009", međunarodni kazališni festival amaterskih, alternativnih i eksperimentalnih trupa, otvoren je u utorak (5. svibnja) u skoplju.

Serbio

"lica bez maski 2009", međunarodni pozorišni festival amaterskih, alternativnih i eksperimentalnih trupa, počeo je u utorak (5. maja) u skoplju.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo