De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
provjerite
проверите
Última actualización: 2012-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
provjerite stanje vaše veze s mrežom.
Пров› јерите стање везе ка мрежи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'% 1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju
% 1 није нађена, пров› јерите инсталацију.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provjerite ispravnost naziva i putanje datoteke.
Молим Вас проверите да ли су путања и име фајла исправни.
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije moguće pronaći grafiku. provjerite instalaciju.
Не могу да учитам тему „% 1 “. Пров› јерите инсталацију.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otvaranje datoteke nije uspjelo (provjerite ulimit)
Није могуће отворити фајл (Молим Вас проверите у „ulimit“)
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provjerite možete li pristupiti drugim internetskim stranicama.
Проверите да ли можете да приступите осталим Веб странама.
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktorij nije mogao da se napravi. provjerite dozvole.
Не могу да направим фасциклу% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provjerite da resurs postoji i zatim probjate ponovo.
Ув› јерите се да ресурс постоји и покушајте поново.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možete osvježiti samo primarne ključeve. provjerite vaš odabir.
Можете осв› јежавати само примарне кључеве. Пров› јерите свој избор.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ispis stranice nije ostvaren. provjerite je li pisač dostupan.
Штампање није могуће. Проверите да ли је штампач доступан.
Última actualización: 2009-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pažnja! prije otvaranja datoteka provjerite postoje li virusi.
Пажња! Увек пре отварања проверите фајл због вируса.
Última actualización: 2009-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne mogu obrisati izvornu datoteku% 1. molim provjerite ovlasti.
Не могу да обришем изворни фајл% 1. Пров› јерите дозволе.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nijedan ključ nije uvezen. provjerite detaljan dnevnik za više informacija.
Ниједан кључ није увезен. Више информација потражите у детаљном дневнику.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokument nije mogao biti spremljen, provjerite dozvole i prostor na disku.
Не могу да сачувам документ, пров› јерите дозволе и простор на диску.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dvaput provjerite jeste li ispravno unijeli lokaciju i zatim probajte ponovo.
Пров› јерите да ли сте ун› ијели тачну локацију и покушајте поново.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne mogu naći sliku: %s provjerite da li je klotski instaliran pravilno.
Није успело налажење слике: %s Проверите да ли је Клотски исправно инсталиран.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
multimedijalnu datoteku nije moguće pokrenuti. provjerite je li zvučni uređaj pravilno instaliran.
Није могуће покренути мултимедијални фајл. Молим Вас проверите да ли је уређај исправно инсталиран.
Última actualización: 2009-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije moguće pronaći komponentu kate editora; molim provjerite vašu instalaciju kde- a.
Не могу да нађем компоненту уређивача ~@ ¦Кејт¦kate¦; пров› јерите инсталацију КДЕ‑ а.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možete potpisati samo korisničke id- ove i id- ove fotografija. provjerite svoj odabir.
Можете потписивати само корисничке и фото ИД‑ ове. Проверите свој избор.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: