Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hrvatsko gospodarstvo teži standardima eu
hrvatska ekonomija teži standardima eu
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un podupiru dokument o standardima za kosovo
un podržavaju dokument o standardima za kosovo
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sve izmjene u suglasju su sa standardima eu.
sve izmene su u skladu sa standardima eu.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c-151 je usklađen sa standardima nato-a.
c-151 je u potpuno usklađen sa standardima nato.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, regulativa ipak ne udovoljava međunarodnim standardima.
međutim, propis o civilnom služenju vojnog roka ne ispunjava u potpunosti međunarodne standarde.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zakon je u suglasnosti sa zakonom i standardima eu.
zakon je u saglasnosti sa zakonom i standardima eu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izbori u bih općenito u skladu s međunarodnim standardima
izbori u bih generalno u skladu sa međunarodnim standardima
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilj je prilagodba ustroja policijskih snaga europskim standardima.
cilj je da se rukovođenje policijskim snagama uskladi sa evropskim standardima.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posebna postrojba makedonske vojske bliža standardima nato-a
specijalna jedinica armije makedonije bliža standardima nato-a
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"u srbiji nemamo zakon o standardima štednje struje.
"u srbiji nemamo zakon o standardima štednje energije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"radimo prema najvišim međunarodnim standardima, za integraciju svih.
“radimo u skladu sa najvišim međunarodnim standardima, radi integracije svih.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stevo pendarovski: makedonski izbori u skladu s međunarodnim standardima
stevo pendarovski: makedonski izbori u skladu sa međunarodnim standardima
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makedonija priprema hitne reforme kako bi udovoljila europskim standardima u poljoprivredi
makedonija priprema hitne reforme da bi se ispunili evropski poljoprivredni standardi
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"prema standardima eu trebalo bi reciklirati 95 posto neupotrebljivih vozila.
„prema standardima eu trebalo bi reciklirati 95 odsto neupotrebljivih vozila.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kritičari sustava tvrde kako je neučinkovit, a suci ne udovoljavaju profesionalnim standardima.
kritičari kažu da je pravosuđe neefikasno i da su sudije neprofesionalne.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"smještajni kapaciteti zatvora, prema standardima eu, trebaju biti 7.500.
„smeštajni kapacitet zatvora, prema standardima eu, treba da bude 7.500.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"od danas, granice crne gore bit će osigurane u skladu s europskim standardima.
«granice crne gore će od sada biti obezbeđene u skladu sa evropskim standardima.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hrvatska bi također trebala poduzeti korake na usklađivanju svoje ekološke politike sa standardima eu.
hrvatska bi takođe trebalo da preduzme korake za usklađivanje svoje ekološke politike sa standardima eu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izdavanje osobnih brojeva trebalo bi olakšati distribuciju albanskih osobnih dokumenata u skladu s europskim standardima.
očekuje se da će izdavanje ličnih brojeva olakšati distribuciju albanskih ličnih dokumenata u skladu sa evropskim standardima.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Želimo osigurati najbolje moguće uvjete za školovanje naših učenika u skladu s europskim standardima.
"Želimo da obezbedimo najbolje moguće uslove za obrazovanje naših učenika po evropskim standardima.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible