Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klikæe duh moj u bogu, mome spasitelju,
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koga bogato izli na nas po isusu kristu, spasitelju naemu,
som han rikligen utgöt över oss genom jesus kristus, vår frälsare,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doðite, klièimo jahvi, uzvikujmo hridi, spasitelju svome!
kommen, låtom oss höja glädjerop till herren, jubel till vår frälsnings klippa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obnovi nas, boe, spasitelju na, i odbaci zlovolju prema nama!
så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali ja æu se radovati u jahvi i kliktat æu u bogu, svojem spasitelju.
likväl vill jag glädja mig i herren och fröjda mig i min frälsnings gud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jahve, gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"
herre, herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oslobodi me od krvi prolivene, boe, boe spasitelju moj! nek' mi jezik klièe pravednosti tvojoj!
rädda mig undan blodstider, gud, du min frälsnings gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o nado izraelova, spasitelju njegov u danima nevolje! zato si kao stranac u ovoj zemlji, kao putnik to se uvrati da prenoæi?
du israels hopp dess frälsare i nödens tid, varför är du såsom en främling i landet, lik en vägfarande som slår upp sitt tält allenast för en natt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i recite: 'spasi nas, o boe, spasitelju na, i saberi nas i izbavi nas od bezbonih naroda, da slavimo tvoje sveto ime, da se ponosimo tvojom slavom.
och sägen: 'fräls oss, du vår frälsnings gud, församla oss och rädda oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: