Usted buscó: neprimjerena (Croata - Turco)

studenti kažu kako je rektorova reakcija neprimjerena.
Öğrenciler ise rektörün uygunsuz davrandığı görüşündeler.

neki turci također su zaključili kako je ministrova izjava neprimjerena.
bazı türkler de bakanın açıklamasını isabetsiz buldu.

obavijestili smo roditelje, jer smatram da je takva vrsta igre sasvim neprimjerena.
velilere haber verdik, zira bu tür oyunları tamamen uygunsuz buluyorum.

prigodom razgovora za posao poslodavci također postavljaju ženama neprimjerena pitanja o njihovu bračnom statusu, planovima za udaju i trudnoću.
İş görüşmesi sırasında işverenler, kadınlara medeni halleri, evlilik ve çocuk sahibi olma planları hakkında uygunsuz sorular da soruyorlar.

osim toga, dodaje amnesty international, domaći zakoni koji se odnose na ratne zločine često nisu u skladu s međunarodnim pravom, zaštita žrtava i svjedoka općenito je gledano nepostojeća ili nedovoljna, a pravila o naknadi štete neprimjerena.
uluslararası af Örgütü bunun yanında, savaş suçlarıyla ilgili iç yasaların çoğunlukla uluslararası yasalarla bağdaşmadığını, mağdur ve tanık korumasının hiç yok veya yetersiz olduğunu ve tazminatların yetersiz olduğunu belirtti.

ispitanici "stagnaciju gospodarstva, nedostatak radnih mjesta, i inflaciju" smatraju najvažnijim kolektivnim pitanjima, navodeći i konkretne probleme kao što su nestanci električne energije, opskrba vodom, neprimjerena kvaliteta usluga i infrastrukture, i nedostatak ekološke zaštite.
ankete katılanlar "durgun ekonomi, işsizlik ve enflasyonu" en büyük ortak sorunlar olarak belirtirken, elektrik kesintileri, su tedariki, hizmet ve tesis yetersizliği ve çevre koruma eksikliği gibi belli konulara da değindiler.