Usted buscó: normalni (Croata - Turco)

normalni
normal

normalni tekst
normal metin

prvi normalni gid:
birinci normal gid:

vi: normalni naČin
vi: normal kİp

normalni (3 x 3)
normal (3x3)

normalni način (sam bira)
normal mode (auto select)

600×600dpi, providni, normalni kvalitet
600x600dpi, transparencies, normal quality

nepoznat – biti će tretiran kao normalni prozor
bilimeyen - normal pencere olarak listelenecek

normalni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
normal arkaplandaki normal metincolor- kcm- set- preview

odabrani normalni tekst protiv odabrane normalne pozadinecolor- kcm- preview
color- kcm- preview

u dokumentu se zaključuje kako nisu postivani normalni standardi u svezi s trgovinom ljudima.
belgede, insan ticareti konusunda normal standartlara sadık kalınmadığı sonucuna varıldı.

nema zahtjeva za službeno priznanje kosova, ali postoji zahtjev da se uspostave normalni odnosi.
kosova'nın resmen tanınması yönünde bir talep olmamasına karşın, ilişkilerin normalleşmesi yönünde bir talep var.

"prvo trebaju doći normalni diplomatski odnosi, slobodne trgovinske zone i rješavanje postojećih nesuglasica", kazao je.
"herşeyden önce diplomatik ilişkiler normalleşmeli, serbest ticaret bölgeleri kurulmalı ve uzun süredir devam eden anlaşmazlıklar bertaraf edilmeli."

samo još oni naivni poput [milorada] Čavića mogu vjerovati kako postoje normalni uvjeti za trening i život".
antrenman ve yaşam için normal şartların mevcut olduğuna yalnızca milorad caviç gibi saflar inanır." diyor.

normalni ljudi traže bolji život, slobodu kretanja i dobro obrazovanje za svoju djecu i ne bore se protiv eulex-a i kfor-a.
normal insanlar daha iyi bir yaşam, serbest dolaşım ve çocukları için iyi bir eğitim istiyor ve eulex ve kfor'a karşı mücadele etmiyor.

u izjavi beogradskoj mreži b92, zamjenik tužitelja za ratne zločine bruno vekarić izjavio je kako su mladićeva komunikacija i zaključivanje normalni, a da je usmjeravanje na njegovo navodno loše zdravstveno stanje dio strategije njegova odvjetničkog tima.
savaş suçları savcı yardımcısı bruno vekariç belgrad merkezli b92 kanalına verdiği demeçte, mladiç'in iletişim ve mantık becerilerinin normal olduğunu ve dikkatleri sözde kötü sağlık durumuna çekmenin savunma ekibinin stratejisinin bir parçası olduğunu söyledi.

nakon više od deset godina, normalni trgovinski odnosi između sjedinjenih država i srbije i crne gore bit će obnovljeni 1. prosinca, na temelju ukaza kojeg je potpisao američki državni tajnik colin powell.
on yıldan uzun bir süre sonunda, abd ve sırbistan-karadağ arası ticari ilişkiler, abd dışişleri bakanı colin powell tarafından imzalanan bir kararnameyle 1 aralık itibariyle normale dönecek.

neki mogu ustvrditi i kako vanjski deficiti nisu zabrinjavajući ako uzmemo u obzir "normalni" rast bankovnog kredita i prisutnost stranog kapitala u bankarstvu, za koje je realno očekivati kako će će prerasti u pouzdane dugoročne kreditne linije.
kimileri ise, banka kredilerindeki "normal" artış ve bankacılık sektöründe yabancı sermayenin varlığı uzun vadeli ve güvenilir kredi anlamına geldiğinden, dış açıklar konusunda endişeye gerek görmüyor.

"dakle, ako je suditi prema prošlosti, svjetsko će se gospodarstvo vjerojatno vratiti na staru stopu rasta", rekao je blanchard. "ipak, posebice u razvijenim zemljama, vrijeme nadprosječnog rasta tipično za normalni oporavak moglo bi biti kratko ili čak izostati."
"bu yüzden, tarih tekerrür ederse dünya ekonomisi büyük olasılıkla geçnişteki büyüme hızına geri dönecektir." diyen ekonomist şöyle devam ediyor: "fakat özellikle gelişmiş ülkelerde, ortalamanın üzerinde büyüme dönemi, normal iyileşme karakteri kısa ömürlü olabilir veya hiç gerçekleşmeyebilir."