De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sveæenik dade satnicima koplja i titove kralja davida to su bili u domu jahvinu.
kâhin rabbin tapınağındaki kral davuttan kalan mızraklarla kalkanları yüzbaşılara dağıttı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sveæenik jojada dade satnicima koplja, titove i oklope kralja davida to su bili u bojemu domu.
kâhin yehoyada tanrının tapınağındaki kral davuttan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salomon se tada obrati svem izraelu, tisuænicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
süleyman bütün İsraillileri -binbaşıları, yüzbaşıları, yargıçları, İsrailin boy başları olan önderleri- çağırttı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potom amasja skupi judejce i svega judu i benjamina, razvrsta ih prema obiteljima, tisuænicima i satnicima. poto popisa od dvadeset godina navie, naðe trista tisuæa izabranih momaka za vojsku, viènih koplju i titu.
amatsya yahudalıları topladı. bütün yahudalılarla benyaminlileri boylarına göre binbaşıların ve yüzbaşıların denetimine verdi. yaşları yirmi ve yirminin üstünde olanların sayımını yaptı. savaşa hazır, mızrak ve kalkan kullanabilen üç yüz bin seçme asker olduğunu saptadı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sveæenik jojada naredi satnicima i vojnim zapovjednicima: "izvedite je kroz redove i tko krene za njom pogubite ga maèem." jo je sveæenik dodao: "nemojte je smaknuti u domu jahvinu."
kâhin yehoyada yüzbaşılara, ‹‹o kadını aradan çıkarın. ardından kim giderse kılıçtan geçirin›› diye buyruk verdi. Çünkü kadının rabbin tapınağında öldürülmesini istemiyordu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible