Usted buscó: upotrijebite (Croata - Ucraniano)

umjesto opće konfiguracijske datoteke upotrijebite
Використовувати замість загального файла налаштувань

upotrijebite upnp port proslijeđivanjem iz mog preusmjerivača
Переспрямування портів upnp з мого маршрутизатора

upotrijebite lokalno pohranjivanje proxyja radi ubrzavanja vaše veze s internetom.
Для підвищення швидкості вашого з' єднання до Інтернет, використовуйте проксі з кешуванням.

(ili upotrijebite odgovarajuću stavku izbornika da se pridružite susretu)
(або скористайтеся відповідним елементом меню щоб приєднатися)

za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite -- help.
Скористайтеся параметром -- help, щоб отримати список можливих параметрів командного рядка.

vrijednost koja će biti zapisana. obavezno u ljusci za prazninu upotrijebite ''
Значення для запису. Обов' язкове, для порожнього значення в оболонці скористайтеся ''.

(ili upotrijebite odgovarajuću stavku izbornika za napuštanje ili nastavljanje susreta)
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб закінчити або продовжити партію)

stilska oblikovanje upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će konqueror iscrtavati stilska oblikovanja.
Таблиці стилів Ця група керує тим, як konqueror буде відтворювати таблиці стилів.

netočan broj argumenata; upotrijebite --pomoć(ili --help) za kratku pomoć.
помилкове число аргументів; скористайтеся --help для довідки

upravljački program% 1 nije ugrađen u vašu ghostscript distribuciju. provjerite vašu instalaciju ili upotrijebite drugi upravljački program.
Драйвер пристрою% 1 не скомпільовано у інсталяції ghostscript. Перевірте вашу, чи правильно все встановлено, або використовуйте інший драйвер.

vrsta varijable. za boolean unos upotrijebite "bool", u suprotnom će se s njima postupati kao sa znakovnim nizovima.
Тип змінної. Для логічної змінної скористайтеся типом « bool », інакше змінна вважається рядком.

datoteka tezarusa '% 1' nije pronađena. upotrijebite opciju 'promijeni jezik' da biste odabrali datoteku tezarusa.
Не знайдено файл словника синонімів «% 1 ». Будь ласка, скористайтесь « Змінити мову... », щоб вибрати файл словника синонімів.

upravljanje pisačem kao običan korisnik. neke operacije upravljanja pisačem potražuju privilegije administratora. za pokretanje ovog alata s administratorskim privilegijama, upotrijebite donji gumb "administratorski način".
Менеджер друку для звичайного користувача Для деяких операцій керування друком можуть знадобитися права адміністратора. Скористайтесь кнопкою « Режим адміністратора », яка знаходиться знизу, щоб запустити менеджер друку з правами адміністратора.

ako web- lokacija koju posjećujete traži upotrebu drugog web- preglednika, upotrijebite značajku user- agent (i ne zaboravite poslati pritužbu kreatoru te lokacije).
Функція агент користувача вам потрібна при перегляді сайтів, які вимагають використовувати інший навігатор (не забудьте відіслати скаргу до майстра сторінки!)