Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dok je zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao sveæenièku slubu pred bogom,
vả, xa-cha-ri cứ theo thứ tự trong ban mình mà làm chức tế lễ trước mặt Ðức chúa trời.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obrati se svim vjetacima koje sam obdario mudroæu neka naprave haljine aronu da bi se posvetio i vrio sveæenièku slubu u moju èast.
hãy truyền cho hết thảy kẻ thông minh, là người ta đã ban đầy tính trí huệ, chế bộ áo cho a-rôn, đặng biệt người riêng ra thánh, hầu cho người làm chức tế lễ trước mặt ta.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali su nadab i abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su sveæenièku slubu vrili eleazar i itamar.
na-đáp và a-bi-hu chết trước cha của chúng và không có con; nên Ê-lê-a-sa và y-tha-ma làm chức thầy tế lễ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leviti ostavie panjake i posjed te otiðoe u judeju i jeruzalem, jer ih je bio odbacio jeroboam i njegovi sinovi da ne obavljaju sveæenièku slubu jahvi,
vì các người lê-vi lìa bỏ địa hạt các thành mình và sản nghiệp mình, mà đến đất giu-đa và thành giê-ru-sa-lem; bởi giê-rô-bô-am và các con trai người đuổi họ đi, không cho làm chức thầy tế lễ của Ðức giê-hô-va nữa;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je dohodak aronov i njegovih sinova od rtava paljenih u èast jahvi; dodjeljuje im se od onog dana kad se dovedu da vre sveæenièku slubu u èast jahvi.
Ấy là phần trong những của lễ dùng lửa dâng cho Ðức giê-hô-va mà phép xức dầu sẽ truyền cho a-rôn và các con trai người trong ngày nào lập họ làm chức tế lễ trước mặt Ðức giê-hô-va;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a koji god ostane od tvoga doma, dolazit æe da mu se pokloni i da izmoli srebrn novèiæ ili hljeb kruha i kazat æe: 'molim te, primi me u kakvu god slubu sveæenièku, da imam zalogaj kruha.'"
ai trong họ hàng ngươi còn sống, sẽ đi đến lạy trước mặt người, hầu cho được một miếng bạc cùng một ổ bánh, và sẽ nói rằng: xin ông hãy phong cho tôi một chức tế lễ, để tôi được một miếng bánh ăn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible