Usted buscó: klenodier (Danés - Árabe)

den er mere værd end perler, ingen klenodier opvejer den;
هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.

i klipperne hugger man gange, alskens klenodier skuer Øjet;
ينقر في الصخر سربا وعينه ترى كل ثمين.

han bliver herre over guld og sølvskattene og alle Ægyptens klenodier; der er libyere og Ætiopere i hans følge.
ويتسلط على كنوز الذهب والفضة وعلى كل نفائس مصر. واللوبيون والكوشيون عند خطواته.

i stedet ærer han fæstningernes gud; en gud, hans fædre ikke kendte, ærer han med guld, sølv, Ædelsten og klenodier.
ويكرم اله الحصون في مكانه والها لم تعرفه آباؤه يكرمه بالذهب والفضة وبالحجارة الكريمة والنفائس.