Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infrastrukturforvalteren skal definere metoderne til beskyttelse af arbejdere mod aerodynamiske påvirkninger.
der infrastrukturbetreiber bestimmt die schutzmaßnahmen für arbeiter vor aerodynamischen einwirkungen.
forslaget tillader førerkabiner med en mere rund form samt brugen af aerodynamiske finner bag på traileren.
mit dem vorschlag werden führerhäuser mit abgerundeter form und das anbringen aerodynamischer luftleiteinrichtungen am hinteren teil des anhängers zugelassen.
forskningen skal fokusere på flyteknologi, aerodynamiske koncepter med lav luftmodstand og forbedrede flyveoperationelle procedurer.
forschungsgegenstände sind die flugzeugtechnologie, die verringerung des luftwiderstands und die flugbetriebsverfahren.
den gennemsnitlige kontaktkraft fm dannes af de statiske og aerodynamiske bestanddele af strømaftagers kontaktkraft med dynamisk korrektion.
die mittlere kontaktkraft fm ergibt sich aus den statischen und aerodynamischen anteilen der stromabnehmer-kontaktkraft mit einer dynamischen korrektur.
ansøgeren fremsendte rådata indhentet under fugtige forhold, hvoraf det klart fremgår, at salbutamolsulfatpartiklers aerodynamiske karakteristika ikke ændrer sig under fugtige forhold.
der antragsteller legte unter feuchtbedingungen erhaltene rohdaten vor, die eindeutig belegen, dass sich die aerodynamischen eigenschaften von salbutamolsulfatpartikeln unter feuchtbedingungen nicht verändern.
aerodynamiske separationselementhuse, fremstillet af eller beskyttet af "uf6-korrosionsbestandigt materiale" til at rumme vortexrør eller separationsdyser.
gehäuse für aerodynamische trennelemente, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen", entwickelt zur aufnahme von wirbelrohren oder trenndüsen,