Usted buscó: bedömningssteg (Danés - Alemán)

beroende på vilken riskkategori de olika nrv som ingår i bedömningen hänför sig till, ska följande betydande olyckor beaktas i detta bedömningssteg:
je nach risikokategorie, auf die sich die verschiedenen nrv im rahmen der bewertung der erreichung beziehen, sind die schweren unfälle, die zur durchführung dieses bewertungsschritts berücksichtigt werden, nachstehende unfälle:

om antalet betydande olyckor per tågkilometer inte överstiger den ovan nämnda toleransgränsen, antas någon statistiskt signifikant ökning inte föreligga, och resultatet av detta bedömningssteg ska klassificeras som "positivt".
Übersteigt die anzahl der schweren unfälle je zugkilometer nicht die oben erwähnte toleranzgrenze, wird angenommen, dass es nicht zu einer statistisch signifikanten zunahme gekommen ist, und das ergebnis dieses beurteilungsschritts wird als "bestanden" eingestuft.

3.2.2 i det första bedömningssteget avgörs om den observerade säkerhetsnivån motsvarar nrv.
im ersten bewertungsschritt ist zu prüfen, ob die beobachtete sicherheitsbezogene leistungsfähigkeit dem nrv entspricht oder nicht.