Usted buscó: bilnøglen ligger på dit skrivebord (Danés - Alemán)

vis og flyt et gardin på dit skrivebord
eine gardine auf der arbeitsfläche anzeigen und bewegen

han ligger på sofaen.
er liegt auf dem sofa.

arbejdsløsheden ligger på 2 %.
die arbeitslosigkeit beträgt 2 %.

bogen ligger på bordet.
das buch liegt auf dem tisch.

integrér gmail med dit skrivebord
integriert die e-mail-dienste von gmail in die gnome-arbeitsumgebung

skolen ligger på en bakke.
die schule liegt auf einem hügel.

gennemsnitsniveauet ligger på 2,4%.
baumwolle: ein vielseitig verwendbares naturprodukt.

flokdødeligheden ligger på 50-100 %.
die bestandssterblichkeit variiert von 50 bis 100 %.

kontrollér dit skrivebord med din fjernbetjening.
steuern sie ihre arbeitsfläche mit der fernbedienung.

klar til arbejdet, klar til dit skrivebord.
bereit für ihren schreibtisch.

se indholdet af dit skrivebord gennem vinduerne
den hintergrund in fenstern durchscheinen lassen

iii) opskæringsvirksomheden ligger på medlemsstatens område
iii) der zerlegebetrieb auf dem hoheitsgebiet des mitgliedstaates angesiedelt ist und

fjernstyr dit skrivebord med din bluetooth-mobiltelefon
den bildschirm des rechners von einem entfernten, mobilen gerät aus per bluetooth anzeigen und steuern

du får en ren og klar lyd i et kompakt design der ikke fylder på dit skrivebord.
genießen sie einen klaren klang in kompakter größe und sparen sie so platz auf ihrem schreibtisch.

du slipper for at have ledninger overalt - med et kabelhåndteringssystem er der ikke rod på dit skrivebord.
setzen sie dem kabelgewirr ein ende - die kabelführung macht schluss mit dem durcheinander auf ihrem schreibtisch.

situationen er altså den, at andragender ligger på et skrivebord i tre måneder, uden at vi parlamentsmedlemmer ved, at de er modtaget.
es gibt demnach situationen, in denen petitionen drei monate lang auf einem schreibtisch liegen, ohne daß wir mitglieder des parlaments wissen, daß sie eingegangen sind.

de blanke sorte satellithøjtalere og kontrolenheden giver dit skrivebord et stilfuldt look.
die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.

krystalklar lyd fra små elegante højtalere der er med til at holde dit skrivebord ryddeligt.
klarer klang aus eleganten lautsprechern im kleinen format, die für mehr platz auf ihrem schreibtisch sorgen.

hvis du vil gøre dit skrivebord pænere at se på, er du kommet det rette sted hen.
möchten sie ihrem schreibtisch etwas stil verleihen?

højtalernes polerede finish og solide metalfødder med sølvstriber giver dit skrivebord et elegant præg.
die sockel mit hochglanzoberfläche und silbernen akzenten sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.