Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da der ikke foreligger omfattende forskningsresultater og videnskabelig dokumentation, skal de ikke gælde for stemmestyrede systemer eller systemer, som stabiliserer køretøjers bremsefunktion (såsom abs og esp) eller systemfunktioner med information, varsling eller kørselsaflastning, som forudsætter umiddelbar reaktion fra føreren (f.eks. kollisionsafbødning eller forbedret udsyn om natten), også kaldet avancerede førerstøttesystemer (advanced driver assistance systems, adas).
da keine umfassenderen forschungsergebnisse und keine wissenschaftlichen belege verfügbar sind, sollen diese grundsätze nicht für sprachgesteuerte systeme und für systeme zur bremsunterstützung (etwa abs oder esp) oder für systemfunktionen gelten, die den fahrer informieren, warnen oder unterstützen und eine sofortige reaktion des fahrers erfordern (z. b. systeme zur kollisionsvermeidung oder nachtsichtsysteme).