Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na voltooiing van het project zal een onafhankelijke accountant de daadwerkelijke kosten en baten berekenen.
na voltooiing van het project zal een onafhankelijke accountant de daadwerkelijke kosten en baten berekenen.
cavendish asset management limited støtter de bemærkninger, som institute of chartered accountants in england and wales fremsatte under punkt 68.
cavendish asset management limited schließt sich der stellungnahme des institute of chartered accountants in england and wales unter ziffer 68 an.
det tilsvarende beløb indbetales af rederne til accountant general's department of the gambia senest tre måneder efter fangstsæsonens ophør.
der entsprechende betrag wird von den reedern spätestens drei monate nach ablauf des fischwirtschaftsjahres an das accountant generals department gambias gezahlt.
afgifterne indbetales i den valuta, der angives af de gambiske myndigheder, til accountant general's department of the gambia.
diese gebühren sind in der von den behörden gambias angegebenen währung an das accojntant general's department gambias zu zahlen.
krav om praktiseringscertifikat fra instituttet for statsautoriserede revisorer i antigua og barbuda (institute of chartered accountants of antigua and barbuda ) med henblik på handelsmæssig tilstedeværelse.
für gewerbliche niederlassungen ist eine erlaubnis zur berufsausübung (practicing certification) des institute of chartered accountants of antigua and barbuda erforderlich.
j.a. van manen ra (registered accountant), partner i pricewaterhousecoopers, godkendes personligt som ekstern revisor for de nederlandsche bank.
j.a. van manen ra (register accountant), im eigenen auftrag tätig, partner bei pricewaterhousecoopers, wird als der externe rechnungsprüfer der de nederlandsche bank anerkannt.
der findes ingen oplysninger om, hvor mange kurser der gennemføres lokalt, eller hvor mange der følger kurserne. 3) for personalets vedkommende oplyst af institute of chartered accountants of scotland.
angaben über die zahl der auf lokaler ebene veranstalteten lehrgänge oder die teilnehmerzahl liegen nicht vor.
sektionens formand, john little, meddelte, at "institute of chartered accountants of england and wales" formentlig vil indbyde studiegruppen til at holde møde i dets lokaler i london.
der vorsitzende der fachgruppe, herr little, teilt mit, daß das "institute of chartered accountants of england and wales" (institut der rechnungsprüfer von england und wales) die studiengruppe wahrscheinlich zu einem treffen in seinen räumlichkeiten in london einladen werde.
det henstilles, at pricewaterhousecoopers accountants n. v udnævnes til eksterne revisorer for de nederlandsche bank for regnskabsårene 2008 til 2011.
es wird empfohlen, pricewaterhousecoopers accountants n.v. als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2011 zu bestellen.