Usted buscó: driftstekniker (Danés - Alemán)

i det følgende giver vi et eksempel på en driftstekniker, der intet har til fælles med operatørerne, eftersom han kun har be­grænset erfaring med processtyring, som han først har stiftet bekendtskab med, efter at han blev rekrutteret på det eks­terne arbejdsmarked.
die qualifizierende organisation ermöglicht es, auf die zu nehmende heterogenität der zu mobilisierenden kompetenzen sowie auf die entwicklung hin zu den zwischen den ver schiedenen arbeitsplatzkategorien und den verschiedenen unternehmensberei chen aufgeteilten kompetenzen angemessen zu reagieren.

(i mellemtiden foreligger de første udkast til opgaver for faget energielektroniker med speciale inden for driftsteknik.)
"das konzept liefert einen neuen ansatz zur klassifikation von prüfungsaufgaben (...)"