Usted buscó: lov om erstatningsansvar (Danés - Alemán)

regler om erstatningsansvar
haftung

• reglerne om erstatningsansvar, og
dies ist der fall im vereinigten königreich, in irland und in bei gien.

motorkøretøjsforsikringer - bestemmelser om erstatningsansvar*
kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung

lov om kompensation
ausgleichsleistungsgesetz

- lovgivning om erstatningsansvar ved miljøskader.
- rechtsvorschriften über die umwelthaftung.

de skal ikke løse spørgsmål om erstatningsansvar.
sie sind nicht darauf angelegt, fragen der haftung für die eingetretenen schäden zu klären.

kommissionens hvidbog om erstatningsansvar for miljøskader
"weißbuch zur umwelthaftung"

fru ahern var inde på spørgsmålet om erstatningsansvar.
frau ahern fragte nach der haftung.

d hvidbog om erstatningsansvar for miljøska­der: åben debat.
d transitverkehr auf der straße mit bulgarien und ungarn: unterzeichnung von abkommen (-► ziff. 1.4.56).

vi har regler om erstatningsansvar for udbydere af certificeringstjenester.
wir haben haftungsregeln für zertifizierungsdiensteanbieter.

konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter
Übereinkommen über die zivilrechtliche haftung für schäden durch umweltgefährdende tätigkeiten

hvidbog om erstatningsansvar for miljøskader (forelagt af kommissionen)
regelmässiger bericht 1999 der kommission über sloweniens fortschritte auf dem weg zum beitritt 13.10.1999- 105 seiten kt-co-99-501-de-c

de mulige hovedtræk i ef-regler om erstatningsansvar for miljøskader
mögliche hauptmerkmale einer gemeinschaftlichen umwelthaftungsregelung

de former for miijØskader, hvor krav om erstatningsansvar vil vÆre hensigtsmÆssigt sigt
arten von umweltschÄden, fÜr die die haftung angebracht ist

3. denne forordning berører ikke regler om erstatningsansvar, der følger
(3) diese verordnung lässt die vorschriften über die haftung aufgrund

et udkast til forordning om erstatningsansvar ved ulykker i forbindelse med passagerskibsfart
den entwurf einer verordnung über die haftung von beförderern von schiffsreisenden bei unfällen;

regler om erstatningsansvar for certificeringstjenesteudbydere skal sikre forbrugernes og virksomhedernes tillid.
regeln über die haftung der anbieter von zertifizierungsdiensten sollen das vertrauen von verbrauchern und unternehmen sicherstellen.

bestemmelserne i denne artikel berører ikke medlemsstaternes nationale lovgivning om erstatningsansvar.
dieser artikel lässt die einzelstaatlichen rechtsvorschriften über die haftung unberührt.

Øsu anerkender den betydning, som fastlæggelsen af regler om erstatningsansvar har for miljøet.
der wirtschafts- und sozialausschuß hält die einführung einer umwelthaftungsklage für ein wichtiges instrument zum schutz der umwelt.

9) sager om erstatningsansvar for kurator personlig samt om anfægtelse af hans regnskabsaflæggelse.
b) bei forderungen, für die allgemeine oder be sondere vorrechte oder sicherheiten an einer ein tragungspflichtigen sache bestehen, die gerichte des vertragsstaates zuständig, in dessen hoheitsgebiet sich die sache befindet, um zu entscheiden, welche allgemeinen oder besonderen vorrechte oder sicherheiten die sache belasten;