Usted buscó: min ven (Danés - Alemán)

- ja, min ven.
- genau, mein junge.

bob er min ven.
bob ist mein freund.

fotos af min & ven
fotos von meinem & freund

skynd dig,, min ven!
lauf, meine freundin!

- jeg tror dig, min ven.
- ich glaube dir, mein kleiner.

tak fordi du er min ven.
danke, dass du mein freund bist!

min fjendes fjende er min ven.
der feind meines feindes ist mein freund.

hvorfor går du ikke hjem, min ven?
auf jeden jungen, der belästigt wird, kommen zehn mädchen.

- det er en gave til min ven buller!
ich hab sie selber gemacht!“ !“

jeg er ikke bøsse, men det er min ven.
ich bin nicht schwul, aber mein freund schon.

min ven er hvid og rød, herlig blandt titusinder,
mein freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen tausenden.

det blev nævnt af ordføreren og min ven piet dankert.
es verwundert daher nicht, wenn der vorredner sagte, daß noch vieles in der schwebe ist!

min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.
mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.

min ven spørger: "kan de kugler ramme flyet?"
mein freund fragt: "können die kugeln den flieger treffen?"

jeg mener om min ven bill, at hari evner at tage ved lære.
dies ist eine wichtige, zeitgemäße und be sorgte debatte.

han er ikke min ven; det er kun platonisk kærlighed med fordele.
er ist nicht mein freund, es ist nur platonische liebe mit vergünstigungen.

min ven bruno megret har påvist det på glimrende vis i forgårs.
dieser antrag wurde jedoch entschieden zurückgewiesen.

fru formand, et punkt til forretningsordenen vedrørende min ven roger helmer.
frau präsidentin, ich möchte eine bemerkung zur geschäftsordnung machen, die meinen freund roger helmer betrifft.

betænkningen af min ven evrigenis er en mødeperiode gammelt, hvad er der sket?
er hat gesagt, daß aufgrund der anwendung der geschäftsordnung bestimmte fraktionen aus geschlossen worden seien.

min ven retter mig: denne gang var det ikke sprængstoffer, det var raketter.
mein freund korrigiert mich: dieses mal waren das keine explosionen, sondern raketen.