Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingen signifikante metabolitter sås i plasmaprøver efter subkutan administration.
nach subkutaner gabe wurden in plasma-proben keine signifikanten metaboliten gefunden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
målinger vedrørende auc0-24t blev ikke udført i denne undersøgelse på grund af ringe mængde plasmaprøver.
in dieser studie wurden wegen der geringen plasmaprobenanzahl keine messungen der auc0-24 h vorgenommen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hos to patienter der fik invirase 600 mg tre gange daglig fandtes cerebrospinalvæskekoncentrationerne af saquinavir ubetydelige sammenlignet med koncentrationer fra tilsvarende plasmaprøver.
bei zwei patienten, die dreimal täglich 600 mg invirase erhalten hatten, waren die konzentrationen von saquinavir in der cerebrospinalflüssigkeit gering im vergleich zu den konzentrationen in den entsprechenden plasmaproben.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos to patienter, der fik invirase 600 mg 3 gange daglig, fandtes koncentrationer af saquinavir i cerebrospinalvæsken ubetydelig sammenlignet med koncentrationeni tilsvarende plasmaprøver.
bei zwei patienten, die dreimal täglich 600 mg invirase erhalten hatten, waren die konzentrationen von saquinavir in der zerebrospinalflüssigkeit gering im vergleich zu den konzentrationen in den entsprechenden plasmaproben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der blev ikke fundet andre metabolitter i kvantificerbare koncentrationer i størstedelen af de plasmaprøver, der blev indsamlet i et klinisk massebalance-studie.
weitere metaboliten wurden in der mehrzahl der während einer klinischen massenbilanzstudie entnommenen plasmaproben nicht in quantifizierbaren konzentrationen gefunden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analyse af plasmaprøver fra patienter, som fik en dosis på 6 mg/ kg daptomycin viste ingen metabolisme, hvilket tyder på meget lille til slet ingen systemisk metabolisme.
die analyse der plasmaproben von probanden, die eine daptomycin-dosis von 6 mg/kg erhalten hatten, erbrachte keinerlei hinweise auf eine verstoffwechselung − ein hinweis darauf, dass nur ein geringfügiger bis kein systemischer metabolismus stattfindet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in vitro-data viste ingen forskel i plasmaproteinbinding i plasmaprøver fra raske forsøgspersoner og patienter med nedsat leverfunktion (let, moderat og svært).
bei plasmaproben von gesunden probanden und probanden mit leberfunktionsstörungen (leicht, mäßig und schwer) zeigten in vitro-daten keinen unterschied in der plasmaproteinbindung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yderligere studier på human plasmaprøver in vitro tyder på, at kompleksdannelse med c1 - inaktivator, α2- antiplasmin og α2- antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
zusätzliche studien an humanplasma-proben in vitro deuten darauf hin, dass die komplexbildung mit c1-inaktivator, α 2-antiplasmin und α 2-antitrypsin zur inaktivierung von reteplase im plasma beitragen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et-trins koagulationstest.
die auswertung der plasmaproben fand in einem zentrallabor unter verwendung eines einstufen-gerinnungstests statt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: