Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d) museimateriel som utnyttjar nationella nät, under förutsättning att den uppfyller nationella säkerhetsbestämmelser och säkerhetsföreskrifter så att dessa fordon ska kunna rulla säkert,
d) nostalgiefahrzeuge, die auf den schienennetzen der mitgliedstaaten verkehren, sofern sie die einzelstaatlichen sicherheitsbestimmungen und -vorschriften erfüllen und somit ein sicherer betrieb dieser fahrzeuge gewährleistet ist;
Última actualización: 2013-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enlighet med rådets beslut 2001/264/eg av den 19 mars 2001 [2] ska rådets säkerhetsbestämmelser gälla för kommitténs möten och arbete.
märz 2001 [2] gelten für die sitzungen und sitzungsprotokolle des ausschusses die sicherheitsvorschriften des rates.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all personal skall tillämpa de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2001/264/eg av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser [1] (nedan kallade "rådets säkerhetsbestämmelser").
alle personeelsleden eerbiedigen de beginselen en minimumnormen voor de beveiliging die zijn vastgesteld bij besluit 2001/264/eg van de raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de raad [1] (hierna "de beveiligingsvoorschriften van de raad" genoemd).
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible