Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men kødet tilfalder dig; ligesom svingningsbrystet og højre kølle tilfalder det dig.
ihr fleisch soll dein sein, wie auch die webebrust und die rechte schulter dein ist.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
således skal du hellige svingningsbrystet og offerydelseskøllen. det, hvormed svingningen udføres. og det, som ydes af arons og hans sønners indsættelsesvæder.
und sollst also heiligen die webebrust und die hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem widder der füllung aarons und seiner söhne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn; det tilfalder præsten som helliggave foruden svingningsbrystet og offerydelseskøllen. derefter må nasiræeren atter drikke vin.
und der priester soll's vor dem herrn weben. das ist heilig dem priester samt der webebrust und der hebeschulter. darnach mag der geweihte wein trinken.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og svingningsbrystet og offerydelseskøllen skal i spise på et rent sted, du, dine sønner og døtre, thi de er givet dig tillige med dine sønner som en retmæssig del af israeliternes takofre;
aber die webebrust und die hebeschulter sollst du und deine söhne und deine töchter mit dir essen an reiner stätte; denn solch recht ist dir und deinen kindern gegeben an den dankopfern der kinder israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offerydelseskøllen og svingningsbrystet skal man frembære sammen med de til ildofre bestemte fedtdele, for at svingningen kan udføres for herrens Åsyn, og de skal tilfalde dig og dine sønner tillige med dig som en evig gyldig rettighed, således som herren har påbudt!"
denn die hebeschulter und die webebrust soll man zu den opfern des fetts bringen, daß sie zum webeopfer gewebt werden vor dem herrn; darum ist's dein und deiner kinder zum ewigen recht, wie der herr geboten hat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible