Usted buscó: varevogne (Danés - Alemán)

varevogne
lastkraftwagen

små varevogne
leichtlastwagen

(3) inkl. varevogne.
(3) einschließlich liefen/ragen.

510/2011 (om varevogne).
510/2011 (kleintransporter)

udlejning af varevogne med chauffør
vermietung von lieferwagen mit fahrer

co2-emissioner fra lette varevogne
co2-emissionen leichter nutzfahrzeuge

indførelse af hastighedsbegrænsende anordninger i varevogne,
einführung von geschwindigkeitsbegrenzern in leichten nutzfahrzeugen;

obligatoriske co2-mål for personbiler og varevogne
obligatorische co2-normen für personenkraftwagen und lieferwagen

lakering af nye varevogne og lastvogne (> 15)
beschichtung von neuen nutzfahrzeugen (> 15)

d bakspejle på lastbiler og varevogne: oriente­ring.
d eisenbahnverkehr: stand der arbeiten.

varevogne og lastbiler larmer mere end almindelige biler.
lieferwagen und lastkraftwagen verursachen mehr lärm als gewöhnliche autos.

køretøjer, lastbiler, varevogne og andet selvkørende transportmateriel
pkw, lastwagen, lieferwagen und sonstige motorbetrie­bene transportmittel

de foreslåede foranstaltninger vedrører personbiler og lette varevogne.
die vorgeschlagene richtlinie gilt für personenkraftwagen und leichte nutzfahrzeuge.

sev virksomheden fremstiller både mpv’er og varevogne for moderselskaberne.
sevelnord ist ein gemeinschaftsunternehmen der fiat spa und der psa peugeot citroën, das mehrzweckfahrzeuge und nutzfahrzeuge für die muttergesellschaftenherstellt.

rådet drøftede de foreslåede co2-emissionsstandarder for lette varevogne.
der rat hat über die vorgeschlagenen normen für die co2-emissionen leichter nutzfahrzeuge beraten.

ordningen skal nu udvides til andrekøretøjstyper, navnlig lastbiler og varevogne.
die kommission beabsichtigt darüber hinaus einen gesetzesentwurf zur bekämpfung unlauterer geschäftsmethoden, womitder verbraucherschutz und die funktionsfähigkeit des binnenmarkts zusätzlich gestärkt werden sollen.

i tunge køretøjer og varevogne er det også muligt at justere indsugningsmanifolden.
bei leistungsstarken und ‑schwächeren motoren bietet sich auch die möglichkeit einer ansaugkrümmeroptimierung.

ordningen skal nu udvides til andre køretøjstyper, navnlig lastbiler og varevogne.
das system muss jetzt auf andere fahrzeugtypen ausgedehnt werden, insbesondere auf leichte und schwere nutzfahrzeuge.

at øge hyppigheden af kontrol med biler og varevogne med et exceptionelt højt kilometertal.
verkürzung der zeitabstände für die prüfung von pkw und lkw mit außergewöhnlich hoher fahrleistung.

de skal gælde for alle nye personbiler og lette varevogne, der markedsføres i fællesskabet.
sie gelten für alle personenkraftwagen und leichten nutzfahrzeuge, die in der gemeinschaft in verkehr gebracht werden.