De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koncentrationen i et cirkelsystem med absorber stiger med stigende koncentrationer af sevofluran og med faldende friskgas flow.
В кръгова абсорбираща система неговата концентрация нараства с покачване на концентрациите на севофлуран и с намаляване на нивата на потока на свеж газ.
langvarig, low- flow anæstesi med sevofluran bør undgås på grund af risiko for ophobning af compound a
Трябва да се избягва продължителна анестезия със слаб приток на севофлуран поради рисковете от натрупване на Съединение А.
centrifugeringen af sæd kan dog foretages uden for laminar flow-faciliteterne eller de andre faciliteter, såfremt der træffes fyldestgørende hygiejniske sikkerhedsforanstaltninger.
Независимо от това центрофугирането на сперма може да се извършва извън съоръженията с ламинарен поток или друго съоръжение, стига да бъдат взети всички хигиенни предпазни мерки.
bestemmelser om overvågning af gennemførelsen af investeringerne og deal flow, herunder det finansielle instruments aflæggelse af rapport til holdingfonden og/eller forvaltningsmyndigheden for at sikre overholdelsen af artikel 46
разпоредбите за мониторинг на изпълнението на инвестициите и потоците от сделки, включително докладване от финансовия инструмент пред фонда на фондове и/или управляващия орган, за да се осигури съответствие с член 46;
8 samtidig behandling med medicin, der påvirker det renale flow som f. eks. diuretika eller angiotensin converting enzyme (ace) hæmmere, bør monitoreres klinisk.
Едновременната употреба с лекарства, влияещи върху бъбречния кръвоток, напр. диуретици или инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (ace), трябва да бъде извършвана под клинично наблюдение.