Usted buscó: statsgaranterede (Danés - Búlgaro)

accept af statsgaranterede bankobligationer
Приемане на държавно гарантирани банкови облигации

Övag's statsgaranterede emissioner i 2009
Държавно гарантирани емисии на Övag през 2009 г.

modtagelse af visse statsgaranterede bankobligationer
Приемане на определени държавно гарантирани банкови облигации

Övag modtog inden for rammerne af den østrigske bankpakke statsgarantier og foretog i 2009 statsgaranterede emissioner på 3 mia. eur.
В рамките на австрийската схема за подпомагане на банките Övag получи държавни гаранции и през 2009 г. издаде гарантирани от държавата емисии на стойност 3 млрд. eur.

på grundlag af oplysningerne i den nye omstruktureringsplan mener kommissionen, at Övag i betragtning af den snarlige forfaldsdato for de resterende statsgaranterede lån på 1 mia. eur selv er i stand til at sikre en komfortabel finansieringsposition.
Въз основа на представената в новия план за преструктуриране информация Комисията е на мнение, че дори при приближаващия падеж на останалите облигации в размер на 1 млрд. eur, гарантирани от държавата, Övag е в състояние да гарантира добра позиция по отношение на финансирането.

det bør gøres muligt for modparter, som deltager i eurosystemets kreditoperationer, i særlige tilfælde at øge de nuværende niveauer af statsgaranterede bankobligationer, der anvendes til eget brug, under forudsætning af forudgående tilladelse fra styrelsesrådet.
На контрагенти, участващи в кредитни операции на Евросистемата, следва да бъде позволено да повишават текущите нива на собствено ползване на държавно гарантирани банкови облигации при условие на предварително одобрение на Управителния съвет при извънредни обстоятелства.

derudover foretog den inden for rammerne af bankpakken den 9. februar, den 18. marts og den 14. september 2009 tre statsgaranterede emissioner på hver 1 mia. eur. Østrig ydede disse støtteforanstaltninger under den forudsætning, at Övag var en sund bank, og fremlagde den 29. september 2009 en rentabilitetsplan.
Освен това в рамките на тази схема на 9 февруари, 18 март и 14 септември 2009 г. Övag издаде три гарантирани от федералната държава емисии, всяка от които на стойност 1 млрд. eur. Австрия предостави тези помощи, приемайки че Övag е стабилна финансова институция, и на 29 септември 2009 г. представи план за жизнеспособност.