Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garenoxacinmesylats effekt blev undersøgt i eksperimentelle modeller, før det blev undersøgt hos mennesker.
Účinky garenoxacin mesylátu byly nejprve testovány na experimentálních modelech a teprve poté na lidech.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
derudover havde chmp forbehold vedrørende garenoxacinmesylats bivirkninger, særligt risikoen for lavt blodtryk.
výbor chmp byl dále znepokojen vedlejšími účinky přípravku garenoxacin mesylát, zejména rizikem nízkého krevního tlaku.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
derfor var chmp' s holdning på tilbagetrækningstidspunktet, at garenoxacinmesylats gavnlige effekt ikke var tilstrækkeligt påvist, og at eventuelle fordele ikke opvejede de identificerede risici.
v době stažení žádosti tedy výbor chmp zastával názor, že přínos přípravku garenoxacin mesylátu nebyl dostatečně prokázán a že veškeré přínosy přípravku nepřevýší jeho zjištěná rizika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det påregnedes, at garenoxacinmesylat skulle anvendes til behandling af voksne med følgende infektioner: • akut bakteriel eksacerbation (forværring) af kronisk bronkitis (langvarig inflammation i luftvejene i lungerne) • akut bakteriel sinuitis (kortvarig infektion i bihulerne, som er de luftfyldte passager i knoglerne omkring næsen og øjnene) • pneumoni erhvervet uden for sygehus (en infektion i lungerne, som er pådraget uden for et hospital) • infektioner i huden og vævet lige under huden, herunder fodinfektioner hos diabetikere • komplicerede intraabdominale infektioner, herunder infektioner efter operation og akutte infektioner i pelvis.
garenoxacin mesylát měl být používán k léčbě dospělých s následujícími infekcemi: • s akutní bakteriální exacerbací (zhoršení, propuknutí) chronické bronchitidy (dlouhodobý zánět dýchacích cest v plicích), • s akutní bakteriální sinusitidou (krátkodobá infekce dutin, tj. vzduchem naplněných průchodů v kostech v oblasti nosu a očí), • s komunitně získanou pneumonií (infekce plic, k níž dojde mimo prostředí nemocnice), • s infekcemi kůže a podkožních tkání, včetně infekcí na chodidlech u pacientů s diabetes, • s komplikovanými vnitřními břišními infekcemi, včetně infekcí po operačních výkonech a akutních infekcí v oblasti pánve.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.