Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunreaktionen på levende tyfusvaccine blev ikke undersøgt i denne undersøgelse.
imunitní odpověď na živou vakcínu proti tyfu nebyla v této studii zkoumána.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i større doser kan det medvirke til at regulere et abnormt immunsystem og modulere immunreaktionen.
při podání ve vyšších dávkách může pomoci upravit abnormální imunitní systém a upravit imunitní reakci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en vaccine mod gul feber blev også givet samtidig med dukoral, og der blev ikke observeret nogen interaktion med immunreaktionen på vaccinen mod gul feber.
obdobně byla současně s přípravkem dukoral podávána vakcína proti žluté zimnici a nebyla pozorována žádná interakce s imunitní odpovědí na vakcínu proti žluté zimnici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvordan diagnosticeres sygdommen?standardmetoden til diagnosticering af tb er tuberkulintesten, hvor en lille mængde antistof indsprøjtes i huden, og immunreaktionen måles.
jak se toto onemocnění diagnostikuje?standardní metodou zjišťování tuberkulózy skotu je tuberkulinová zkouška, při které se vpíchne do kůže malé množství protilátek aměří se imunitní reakce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kan også få ordineret advagraf ved en igangværende afstødning af den transplanterede lever, nyre, hjerte eller andet organ, eller hvis deres tidligere behandling ikke kunne kontrollere immunreaktionen efter transplantationen.
advagraf vám také může být předepsán, pokud již dochází k odlučování jater, ledviny, srdce nebo jiného orgánu, který vám byl transplantován, nebo pokud jakákoli léčba, kterou jste užíval( a), nebyla ke kontrole vaší imunitní odpovědi po transplantaci dostačující.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccinen 'adsorberes', hvilket betyder, at de viruslignende l1- proteinpartikler og mpl bindes af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
vakcína je „ adsorbovaná “, což znamená, že l1 proteinové částice podobné viru a mpl jsou fixovány na aluminiovou složku pro stimulaci lepší imunitní odpovědi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
efter din organtransplantation (f. eks. lever, nyre, hjerte), vil kroppens immunsystem forsøge at afstøde det nye organ. benyttes til at kontrollere din krops immunreaktion, således at kroppen kan acceptere det nye organ. anvendes ofte i kombination med anden immundæmpende medicin.
imunitní systém vašeho těla se poté, co vám byl transplantován nějaký orgán (např. játra, ledviny, srdce) bude snažit tento orgán odloučit. se používá k řízení vaší imunitní odpovědi tak, aby vaše tělo transplantovaný orgán přijalo. se často používá v kombinaci s jinými léky, které rovněž potlačují imunitní systém.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible