Usted buscó: landdistriktøkonomien (Danés - Checo)

der bør ydes støtte til andre foranstaltninger, som vedrører landdistriktøkonomien i bredere forstand.
podporována by měla být i další opatření týkající se ekonomiky venkova obecně.

foranstaltninger vedrørende landdistriktøkonomien i bredere forstand bør derfor fortrinsvis gennemføres ved hjælp af lokale udviklingsstrategier.
opatření vztahující se k širší ekonomice venkova by se proto měla provádět přednostně v rámci strategií pro místní rozvoj.

(47) der bør ydes støtte til andre foranstaltninger, som vedrører landdistriktøkonomien i bredere forstand.
(47) podporována by měla být i další opatření týkající se ekonomiky venkova obecně.

lokale udviklingsstrategier kan styrke den territoriale sammenhæng og synergivirkningerne mellem foranstaltninger, som tager sigte på landdistriktøkonomien og ‐befolkningen i bredere forstand.
provádění strategií místního rozvoje může posílit územní soudržnost a synergii jednotlivých opatření určených pro širší ekonomiku a obyvatele venkova.

det er nødvendigt klart at definere principperne om sammenhæng og komplementaritet med fællesskabets andre finansielle instrumenter, navnlig samhørighedspolitikkens, når det gælder aksen vedrørende forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne og diversificering af landdistriktøkonomien.
je třeba jasně definovat zásady pro soulad a doplňkovost mezi osou pro zlepšení kvality života ve venkovských oblastech a diverzifikaci ekonomiky venkova a dalšími finančními nástroji společenství, zejména nástroji politiky soudržnosti.

(48) lokale udviklingsstrategier kan styrke den territoriale sammenhæng og synergivirkningerne mellem foranstaltninger, som tager sigte på landdistriktøkonomien og ‐befolkningen i bredere forstand.
(48) provádění strategií místního rozvoje může posílit územní soudržnost a synergii jednotlivých opatření určených pro širší ekonomiku a obyvatele venkova.

(49) det er nødvendigt klart at definere principperne om sammenhæng og komplementaritet med fællesskabets andre finansielle instrumenter, navnlig samhørighedspolitikkens, når det gælder aksen vedrørende forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne og diversificering af landdistriktøkonomien.
(49) je třeba jasně definovat zásady pro soulad a doplňkovost mezi osou pro zlepšení kvality života ve venkovských oblastech a diverzifikaci ekonomiky venkova a dalšími finančními nástroji společenství, zejména nástroji politiky soudržnosti.