De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(4) der blev ikke fremfoert nye argumenter i forbindelse med, at thai merry co. ltd trak sit tilsagn tilbage.
(4) v souvislosti se stažením závazku společnosti thai merry co. ltd nebyly předloženy žádné nové argumenty.
(23) en af de thailandske eksportoerer, thai merry co. ltd, har givet et tilsagn, som anses for tilfredsstillende.
(23) jeden ze dvou thajských vývozců, společnost thai merry co. ltd, nabídl závazek, který je považován za přijatelný.
(2) thai merry co. ltd trak ved skrivelse af 18. august 1993 sit tilsagn tilbage. kommissionen indfoerte derfor ved forordning (eoef) nr. 2957/93 (4) en midlertidig antidumpingtold paa importen til faellesskabet af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, henhoerende under kn-kode ex 9613 10 00 (taric-kode 9613 10 00 * 10), med oprindelse i thailand og fremstillet af thai merry co. ltd (taric-tillaegskode: 8740).
(2) společnost thai merry co. ltd dopisem ze dne 18. srpna 1993 stáhla svůj závazek. komise následně nařízením (ehs) č. 2957/93 [4] uložila prozatímní antidumpingové clo z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících thajska a spadajících pod položku kn ex96131000 (kód taric: 96131000*10) a vyrobených společností thai merry co. ltd (doplňkový kód taric: 8740) do společenství.