Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scelta dello strumento meno distorsivo
scelta dello strumento meno distorsivo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scelta dello strumento meno distorsivo della concorrenza
scelta dello strumento meno distorsivo della concorrenza
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla commissione sembra che nessuna ragione obiettiva possa giustificare questa scelta delle autorità italiane e che pertanto questa disposizione del regime di aiuto sia contraria all'articolo 43 del trattato ce.
alla commissione sembra che nessuna ragione obiettiva possa giustificare questa scelta delle autorità italiane e che pertanto questa disposizione del regime di aiuto sia contraria all'articolo 43 del trattato ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in generale, i consumatori possono decidere di avvalersi della televisione in chiaro assieme alla pay-tv o ad altri servizi; va chiarito se vi sono motivi per scoraggiare tale scelta.
in generale, i consumatori possono decidere di avvalersi della televisione in chiaro assieme alla pay-tv o ad altri servizi; va chiarito se vi sono motivi per scoraggiare tale scelta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.
(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: