Usted buscó: istandsatte (Danés - Croata)

efter ham istandsatte binnuj, henadads søn, en strækning fra azarjas hus til krogen og til hjørnet.
za njima je popravljao binuj, sin henadadov, drugi dio - od azarjine kuæe do ugla, do zidnog kruništa.

efter ham istandsatte baruk, zabbajs søn, op ad bjerget en strækning fra krogen til indgangen til ypperstepræsten el-jasjibs hus.
za njim je popravljao baruk, sin zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuænih vrata velikog sveæenika elijašiba.

efter ham arbejdede malkija, en af guldsmedene, hen til tempeltrællenes hus. og kræmmeme istandsatte stykket ud for mifkadporten og hen til tagbygningen ved hjørnet.
za njim je malkija, zlatar, popravljao sve do prebivališta netinaca i trgovaca, nasuprot nadglednièkim vratima do gornje dvorane na zidnom kruništu.

jesjanaporten istandsatte jojada, paseas søn, og mesjullam, besodejas søn; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer.
stara vrata popravljali su jojada, sin paseahov, i mešulam, sin besodjin. oni su stavili dovratke, uèvrstili krila, stožere i prijevornice.

dalporten istandsatte hanun og folkene fra zanoa; de byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer, og desuden 1.000 alen af muren hen til møgporten.
dolinska vrata popravljao je hanum i stanovnici zanoaha: sagradili su ih, uèvrstili krila, stožere i prijevornice i postavili tisuæu lakata zida do smetlišnih vrata.

efter ham istandsatte hananja, sjelemjas søn, og hanun, zalafs sjette søn, en strækning. efter ham arbejdede mesjullam, berekjas søn, ud for sit kammer.
za njim su hananija, sin Šelemjin, i hanun, šesti sin salafov, popravljali drugi dio. za njima je popravljao mešulam, sin berekjin, nasuprot svome stanu.

kildeporten istandsatte Øversten over mizpas område, sjallun, kol-hozes søn; han byggede den, forsynede den med tag og indsatte portfløje, kramper og portslåer; han byggede også muren ved dammen, fra hvilken vandledningen fører til kongens have, og hen til trinene, der fører ned fra davidsbyen.
izvorska vrata popravljao je Šalum, sin kol-hozeov, glavar nad mispanskim okrugom: sagradio ih je, pokrio ih, utvrdio vratna krila, stožere i prijevornice. on je popravio i zid kod ribnjaka Šiloaha, koji se proteže od kraljevskog vrta do stepenica što silaze iz davidova grada.