Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alt, hvad der sælges i slagterbod, spiser det, uden at undersøge noget af samvittigheds-hensyn;
sve to se prodaje na trnici, jedite nita ne ispitujuæi poradi savjesti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvilket nu også frelser eder i sit modbillede som dåb, der ikke er fjernelse af kødets urenhed, men en god samvittigheds pagt med gud ved jesu kristi opstandelse,
njezin protulik, krtenje - ne odlaganje tjelesne neèistoæe, nego molitva za dobru savjest upravljena bogu - i vas sada spasava po uskrsnuæu isusa krista
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thi dette er vor ros, vor samvittigheds vidnesbyrd, at i guds hellighed og renhed, ikke i kødelig visdom, men i guds nåde have vi færdedes i verden, men mest hos eder.
a ovo je naa slava: svjedoèansto nae savjesti da smo u svijetu ivjeli - osobito prema vama - u svetosti i iskrenosti bojoj, ne u mudrosti tjelesnoj, nego u bojoj milosti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dersom nogen af de vantro indbyder eder, og i ville gå derhen, da spiser alt det, som sættes for eder, uden at undersøge noget af samvittigheds-hensyn.
pozove li vas koji nevjernik i elite se odazvati, jedite to vam se ponudi nita ne ispitujuæi poradi savjesti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: