Usted buscó: traktatbrudssøgsmål (Danés - Eslovaco)

traktatbrudssøgsmål
konanie týkajúce sa nesplnenia povinnosti

traktatbrudssØgsmÅl
Žaloba onesplnenie povinnosti

indbragte traktatbrudssøgsmål
podané žaloby o·nesplnenie povinnosti členským štátom

traktatbrudssøgsmål 96,02%
Žaloba o nesplnenie povinnosti členským štátom96,02 %

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål traktatbrudssøgsmål
Žaloby o neplatnosť Žaloby na nečinnosť Žaloby o nesplnenie povinnosti

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål traktatbrudssøgsmål
Žaloba o neplatnosť Žaloba proti nečinnosti Žaloba o náhradu škody

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål traktatbrudssøgsmål diverse
Žaloba o neplatnosť Žaloba na nečinnosť Žaloba o náhradu škody Žaloba o nesplnenie povinnosti rôzne

indbragte sager – traktatbrudssøgsmål (2000-2005)1
začaté konania – Žaloby o nesplnenie povinnosti členským štátom (2000 – 2005)1 ti s ti k y

traktatbrudssøgsmål: sagernes udfald (2005-2009)12.
rozsudky o·nesplnení povinnosti členským štátom: výsledok rozhodnutia (2005·–·2009)12.

a — traktatbrudssøgsmål vedrørende tilsidesættelse af de fællesskabsretlige principper
a — Žaloba o nesplnení povinnosti z dôvodu porušenia zásad spoločenstva

antallet af direkte søgsmål omfatter 142 traktatbrudssøgsmål og et annullationssøgsmål
Žaloby zahŕňajú 142 žalôb o nesplnenie povinnosti členským štátom a 1 žalobu o neplatnosť.

afsluttede sager – traktatbrudssøgsmål: sagernes udfald (2005)1
skončené konania – rozsudky o nesplnení povinnosti členským štátom: výsledok rozhodnutia (2005)1

1. anmodninger om præjudiciel afgørelse 2. traktatbrudssøgsmål 3. annullationssøgsmål 4. passivitetssøgsmål.
1.žiadosti o predbežné rozhodnutie;2.konanie týkajúce sa nesplnenia povinnosti;3.konanie týkajúce sa zrušenia;4.konanie týkajúce sa nečinnosti.

traktatbrudssøgsmål — manglende efterkommelse af en beslutning fra kommissionen om en statsstøtteforanstaltning — sagsøgtes anbringender
Životné prostredie — odpad — spaľovanie — smernica 2000/76 (smernica európskeho parlamentu a rady 2000/76, článok 3 body 4 a 5)

traktatbrudssøgsmål — kommissionens søgsmålsret — udøvelsen ikke afhængig af, at der foreligger en særlig søgsmålsinteresse
Žaloba o nesplnenie povinnosti — právo komisie podať žalobu — výkon nezávislý od existencie osobitného záujmu na konaní

i et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 ef påhviler det kommissionen at godtgøre, at det påståede traktatbrud foreligger .
podľa článku 1 smernice rady 88/361/ehs z 24. júna 1988, ktorou sa vykonáva článok 67 zmluvy [zmenený na článok 67 zmluvy es (zrušený amsterdamskou zmluvou)] (Ú. v. es l 178, s. 5; mim. vyd. 10/001, s. 10):

da kommissionen fandt, at denne lovgivning ikke var i overensstemmelse med fællesskabsforordningen, anlagde den i 2003 et traktatbrudssøgsmål for domstolen.
komisia preto preskúmala označenie „feta“ formou dotazníka zaslaného členským štátom, ktorý sa týkal výroby a spotreby syrov s názvom„feta“, ako aj všeobecnej známosti tohto názvu pre spotrebiteľov v každom z týchto štátov.

traktatbrudssøgsmål domstolen har herigennem adgang til at kontrollere, om medlemsstaterne overholder de forpligtelser, der påhviler dem i medfør af fællesskabsretten.
Žaloba o nesplnenie povinnosti tento druh žaloby umožňuje súdnemu dvoru kontrolovať plnenie povinností členskými štátmi, ktoré im vyplývajú z práva spoločenstva.

den almindelige udvikling (1952-2006) – indbragte traktatbrudssøgsmål 1 o v er t 2006 r et s sager ne
celkový vývoj súdnej činnosti (1952 – 2006) podané žaloby o nesplnenie povinnosti členským štátom 1 ti s ti k y áv a 2006

i sag c-389/05, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 ef, anlagt den 27. oktober 2005,
vo veci c-389/05, ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 es, podaná 27. októbra 2005,