Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvis der ikke er dækning af en stående ordre til dagbehandling, vil den blive afvist.
cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta, se rechazará.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
såfremt afviklingsprocedure 6 anvendes til den integrerede model i løbet af dagbehandling, tilbydes kun begrænset funktionalitet.
en caso de que el procedimiento de liquidación 6 se use para el modelo integrado durante el procesamiento diurno, solo se ofrecerá una funcionalidad limitada.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) swift-ordrer, der går via en mt 202-meddelelse, kan kun afgives under dagbehandling.
c) órdenes swift por medio de un mensaje mt 202, que solo podrán cursarse durante el procesamiento diurno.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
▼m3 c) swift-ordrer, som går via en mt 202-meddelelse eller ved auto matisk » mapping « til mt 202 fra skærmene for deltagere, der anvender internetbaseret adgang, som kun kan afgives under forløbet af afviklingsprocedure 6 og kun under dagbehandling.
▼m3 c) órdenes swift por medio de un mensaje mt 202 o por mapeo automático a un mt 202 desde las pantallas para participantes que utilicen el acceso basado en internet, que solo podrán cursarse du rante la aplicación del procedimiento de liquidación 6 y solo durante el procesamiento diurno.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: