Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demethylering til desmethylclomipramin.
la principal vía de metabolización de la clomipramina es la desmetilación a desmetilclomipramina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hovedbiotransformationsvejene er demethylering og oxidering efterfulgt af konjugering.
se han notificado casos de depresión del sistema nervioso central con desorientación y sedación prolongada, junto con taquicardia e hiper o hipotensión leves.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ekstra metaboliske veje var hydroxylering, reduktion og demethylering.
durante los estudios in vitro con temsirolimus, se hallaron sirolimus, seco-temsirolimus y seco-sirolimus; las vías metabólicas adicionales consistieron en hidroxilación, reducción y desmetilación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doxazosin bliver primært metaboliseret ved o- demethylering og hydroxylering.
la doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den væsentligste cirkulerende metabolit er resultatet af en n - demethylering af sildenafil.
el metabolito principal circulante resulta de la n- desmetilación de sildenafilo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pseudoephedrinsulfat undergår ufuldstændig hepatisk metabolisme ved n - demethylering til en inaktiv metabolit.
la combinación no fue más tóxica que sus componentes individuales, y los efectos observados se relacionaron en general con el componente pseudoefedrina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fluoxetin mataboliseres primært i leveren til den aktive metabolit norfluoxetin (demethylfluoxetin) via demethylering.
fluoxetina se metaboliza fundamentalmente por el hígado a su metabolito activo, norfluoxetina (demetilfluoxetina) mediante desmetilación.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der er identificeret 14 primære reaktionsmekanismer, hvoraf o- demethylering og n- dealkylering er de vigtigste.
se han identificado catorce vías principales de metabolización, de las que la o-desmetilación y la n-desalquilación son las más importantes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
n- demethylering af methylnaltrexon til naltrexon er ikke signifikant og udgør 0, 06% af den administrerede dosis.
la n- desmetilación de la metilnaltrexona para producir naltrexona no es significativa, suponiendo el 0,06% de la dosis administrada.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
virkemåden er en hæmning af svampe cytochrom p450- medieret 14α- sterol demethylering, som er et essentielt trin i ergosterol biosyntesen.
su mecanismo de acción consiste en la inhibición de la 14-α -esterol desmetilación dependiente del citocromo p450, una etapa esencial en la biosíntesis fúngica del ergosterol.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doxazosin bliver omfattende metaboliseret med < 5% udskilt som uændret produkt doxazosin bliver primært metaboliseret ved o- demethylering og hydroxylering.
doxazosina se metaboliza principalmente por o-desmetilación e hidroxilación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hovedmetaboliseringen - n- demethyleringen - medieres via cyp3a.
en la principal ruta metabólica, la n-desmetilación, interviene como mediador principal el sistema cyp 3a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.