De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette kan bevirke, at cellerne danner en gel, og der kan tilsættes mere lysisbuffer for at reducere denne effekt.
es posible que se gelifiquen las células, en cuyo caso podrá añadirse más solución amortiguadora de lisis para reducir el efecto.
supernatanten opbevares ved +4 °c, og den resterende cellemasse genopslæmmes i 10-20 ml lysisbuffer.
guardar el sobrenadante a +4 °c y efectuar una nueva suspensión del sedimento celular restante en 10-20 ml de solución amortiguadora de lisis.
supernatanten fjernes, og cellerne genopslæmmes i ca. 30 ml pbs, som indeholder 1 % »sarkosyl« og 2 ml phenylmethylsulfonylfluorid (lysisbuffer).
desechar el sobrenadante y efectuar una nueva suspensión celular en 30 ml aproximadamente de una saf que contenga un 1 % de sarkosil y 2 ml de fluoruro de fenilmetilsulfonilo (solución amortiguadora de lisis).