Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort en rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme, ssm (single supervisory mechanism).
el banco central europeo ha publicado hoy el reglamento marco del mecanismo Único de supervisión (mus).
sydkoreas financial supervisory commission og sydkoreas accounting institute forpligtede sig i marts 2007 offentligt til at gå over til ifrs senest den 31. december 2011 og er i færd med at træffe foranstaltninger til at sikre, at sydkorea inden denne dato går fuldstændigt over til at anvende ifrs.
la comisión de supervisión financiera y el instituto de contabilidad de corea asumieron, en marzo de 2007, el compromiso público de adoptar las niif antes del 31 de diciembre de 2011, y están adoptando medidas efectivas para garantizar la transición completa a las citadas normas para la fecha indicada.
den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort et udkast til rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme ( single supervisory mechanism – ssm).
el banco central europeo (bce) ha publicado hoy un proyecto de reglamento marco del mecanismo Único de supervisión (mus) para someterlo a consulta pública.
indicates that from the »service digital identifier« (»sdi«) identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the »sdi« identified rootca) from the corresponding csp (see associated tsp information fields), all issued end-entity certificates are qualified certificates (qcs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate en 319 412-5 defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd, etc.) and/or en 319 411-2 defined qcp(+) oids (and this is guaranteed by the issuing csp and ensured by the member state supervisory/accreditation body)
indicates that from the "service digital identifier" ("sdi") identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the "sdi" identified rootca) from the corresponding csp (see associated tsp information fields), all issued end-entity certificates are qualified certificates (qcs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate en 319 412-5 defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd, etc.) and/or en 319 411-2 defined qcp(+) oids (and this is guaranteed by the issuing csp and ensured by the member state supervisory/accreditation body)