Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who we are
who we are
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are a great big part of it.
somos una gran parte de ella
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what we are
eso es lo que somos
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then at a deadly pace
entonces con paso cansino
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are go to target.
tenemos a los objetivos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men we are the champions?
pero ¿we are the champions?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
life, a penny at a time.
la vida, un día a la vez, oh...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"one night at a time".
- "una noche por vez".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- we are a great big part of it. - meget morsomt.
somos gran parte de ella...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezra tror at "a" er alis mor.
ezra piensa que la madre de ali es "a".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-jeg vil have at a, mr drecker.
quiero una maldita "a", sr. drecker.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- til at a-hullers mad kritiker.
- al imbécil crítico de gastronomía.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# we are shadwell the kennel is our place
# somos shadwell el kennel es nuestro lugar
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blev vi ikke enige om, at a ikke er toby?
chicas, pensé que habíamos decidido de que toby no es "a". "a" estaba contenta de que toby estuviera fuera.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
no puedes cantar "somos los campeones"... sin tu reina.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at "a" stak en nål i munden på dig?
- ¿que "a" metió una aguja en tus encías?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- er du sikker på, at a vil følge emily?
¿están seguras de que a va a seguir a emily?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(all): # we are shadwell the kennel is our place
(all): # somos shadwell el kennel es nuestro lugar
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- det ser ud til, at "a" startede et firma.
- adiós. parece que a formó una sociedad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at a har strammet skruerne så længe, at en af os måtte bukke under.
estoy diciendo que "a" ha estado apretándonos los tornillos tanto tiempo, que una de nosotras tenía que romper la cadena.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible