De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bevidstløshed
teadvusekaotus;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pludselig bevidstløshed
ootamatut teadvusekaotust;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krampe, bevidstløshed
krambid, teadvusekaotus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- bevidstløshed eller koma.
seda on tähtis teha.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der kan eventuelt opstå bevidstløshed.
raskematel juhtudel võib ravimi üleannustamine viia teadvuse kaotuseni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
forvirring, bevidstløshed, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.
kasutamine koos teiste ravimitega nm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sevofluran fremkalder bevidstløshed ved sin virkning på centralnervesystemet.
sevofluraani mõju närvisüsteemile avaldub teadvuse väljalülitumisena.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
synkope, vasovagal krampe, synkope, dystoni, bevidstløshed
krambid, teadvusekaotus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
symptomerne kan blive alvorlige og medføre forvirring og bevidstløshed.
kui veresuhkru tase veelgi langeb, tekivad segasus ja teadvuskadu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
meget lavt blodsukker kan medføre bevidstløshed, kramper eller død.
tõsine hüpoglükeemia võib põhjustada teadvusetust, hoogusid või surma.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andre symptomer på en alvorlig overfølsomhedsreaktion kan være blodtryksfald og bevidstløshed.
teisteks raskekujulise allergilise reaktsiooni tunnusteks võivad olla vererõhu langus ja teadvusekaotus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alvorligere hypoglykæmi med krampeanfald, bevidstløshed eller koma behandles med intravenøs glucose.
tõsisema hüpoglükeemia tekkimisel (järsk enesetunde halvenemine, teadvusekaotus või kooma) tuleb manustada intravenoosselt glükoosi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ukorrigerede hypoglykæmiske eller hyperglykæmiske reaktioner kan medføre bevidstløshed, koma eller døden.
36 korrigeerimata hüpoglükeemilised ja hüperglükeemilised reaktsioonid võivad põhjustada teadvuse kadu, koomat või lõppeda surmaga.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ikke kendt: hjerneødem, bevidstløshed, neuritis nervi optici, perifer neuropati.
teadmata: ajuturse, teadvuskadu, nägemisnärvi neuriit, perifeerne neuropaatia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de potentielt alvorlige medicinske symptomer rapporteret er somnolens, forbigående bevidstløshed og ekstrapyramidale symptomer.
täheldatud meditsiiniliselt potentsiaalselt tõsised nähud ja sümptomid olid unisus mööduv teadvuse kaotus ja ekstrapüramidaalsümptomid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bradycardi og hypothermi kan følge med bevidstløshed, lige så vel som muskulær hypotoni med intakte senereflexer.
bradükardia ja hüpotermiaga võib kaasuda teadvusetus, aga ka lihashüpotoonia, kuid kõõlusrefleksid ei muutu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hævelser ved øjnene og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.
need võivad olla paiksed või laialdased lööbed, mis võivad olla sügelevad või villilised, silmade ja näo turse, hingamis - või neelamisraskus, järsk vererõhu langus ja teadvuse kaotus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hovedpine, synsforstyrrelser), forandringer i bevidsthedsniveau (hvor vågen man er), bevidstløshed eller koma
nägemishäired), teadvusseisundi häired, teadvusekaotus või kooma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• kollaps (slaphed) eller perioder med bevidstløshed eller mangel på tilstedeværelse ere • anfald
kirjeldatud väga harva (alla 1 juhu 10000 vaktsiiniannuse kohta).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sukkersyge eller forværring af sukkersyge, af og til ledsaget af ketoacidose (ketonstoffer i blodet og urin) eller bevidstløshed.
sagedasti esinevad kõrvaltoimed: mõjutavad 1- 10 kasutajat 100- st • mõnede vererakkude hulga ja ringlevate rasvade sisalduse muutused • suhkrusisalduse tõus veres ja uriinis • näljatunne • pearinglus • rahutus • värisemine • lihasjäikus või - spasm (sealhulgas silma liigutused) • kõnehäired • ebaharilikud liigutused (eriti näo või keele) • kõhukinnisus • suukuivus • lööve • jõuetus • Äärmine väsimus 135
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.