Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vo (eg) nr. 1784/1999
vo (eg) nr. 1784/1999
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oproti tomu vo vyrovnacom konaní spoločnosť v úpadku pokračuje v činnosti bezo zmeny majiteľa.
oproti tomu vo vyrovnacom konaní spoločnosť v úpadku pokračuje v činnosti bezo zmeny majiteľa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rdc yde r lige re t il opgave a t sfit ø t te b ek æ m p e ls en a f seks u e l vo l d i drc
vaba r ii g i s se k s u a a l se v ä g i v a l l aga v õ i t le m i se to e ta m in e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inými slovami, komisia musí určiť, či sa štát vo vyrovnacom konaní správal ako súkromný veriteľ.
inými slovami, komisia musí určiť, či sa štát vo vyrovnacom konaní správal ako súkromný veriteľ.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- povolenie na pobyt — vo forme identifikačnej karty (polykarbonátová karta)
- povolenie na pobyt – vo forme identifikačnej karty (polykarbonátová karta)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
659/1999, ktorý stanovuje, že vo všetkých prípadoch protiprávnej pomoci môže byť táto od príjemcu vymáhaná.
659/1999, ktorý stanovuje, že vo všetkých prípadoch protiprávnej pomoci môže byť táto od príjemcu vymáhaná.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, g i v e ny i m p u ls t il vo res a m b i t i ø se p a rt ne r skab og sfit y r k e den p o l i t i ske k o o rd i ne r in g og de t p ra k t i ske s a m a r b e j de m e l lem
, anda u u s hoog m e i e a m b i t s i o on i ka le p a r t n e r l u se le n in g tugevdada p o liit i ka t e ko o rd in e e r i m i s t ja p r a k t i l i s t ko o s tööd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26) podľa návrhu na vyrovnanie mala frucona dostať od súkromnej banky pôžičku na financovanie časti dlhu, ktorý navrhla splatiť veriteľom vo vyrovnacom konaní.
26) podľa návrhu na vyrovnanie mala frucona dostať od súkromnej banky pôžičku na financovanie časti dlhu, ktorý navrhla splatiť veriteľom vo vyrovnacom konaní.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oprettelse af et fÆlles e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e( s e pa)>h vo r f o r s e pa?
Ü h t s e e u r o m a k s e t e p i i r ko n n a( s e pa) loomine>m i k s s e pa?
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible