De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jos chabert en fælles erklæring med en vedlagt protokol om samarbejdsformer mellem kommissionen og regionsudvalget.
- alueiden komitean osallistumisesta perussopimusten seuraavasta tarkistuksesta vastaavaan valmistelukuntaan (+ kohta 1.1.2)
da vi begge var overbeviste om regionsudvalgets betydning, var jos chabert og jeg enige i substansen.
koska jos chabert ja minä olemme molemmat vakuuttuneita alueiden komitean tärkeydestä, olimme lähtökohtaisesti samaa mieltä.
eu bor ikke træffe beslutninger hen over hovedet på borgerne, erklærede regionsudvalgets formand, jos chabert.
ak:n puheenjohtajan jos chabertin mukaan euroopan unioni ei saa tehdä päätöksiä kansalaisia kuulematta.
den 20. september sent på formiddagen undertegnede romano prodi og jos chabert denne meget omtalte aftale på regionsudvalgets plenarforsamling.
romano prodi ja jos chabert allekirjoittivat yhteistyösopimuksen aamupäivän päätteeksi alueiden komitean täysistunnossa 20. syyskuuta 2001.
december 2001: den belgiske premierminister guy verhofstadt forberedte topmødet han førte en lang række samtaler med regionsudvalgets formand jos chabert.
valmistellessaan laekenin huippukokousta joulukuussa 2001 belgian pääministeri guy verhofstadt tapasi useaan otteeseen ak:n puheenjohtajan jos chabertin.